Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Amboina den 5en. Meij 1668
van 't succes haar soo stout niet gemaect hebben, om nader bij te comen,
en ter deeg om te sien, dan het versuijm schijnt uijt sijn meergemelte V: a
brieven niet groot te wesen, nadien zig van alles ruijm genoch geprovid=t
vint, en ons boven dien nog met verscheijde vivres amonitien &=a p=r vlieland
en klaverskerken voorsien heeft, ten bedrage van ƒ 23173: —:2: sijnde
deseve bodems op 30=en Jan=rij en p=mo maert. ginder afgesonden, den 22:en feb=i
^ mede
en 14=en maert hier ^ in salvoo gearriveert
Tot de laetste besendinge. wert volgens uEd=le ordre aangehouden de fluijt
witte leeuw, die in middens nog gode dienst tot de wercken staet te doen,
en zal meliskerken, soo dra los 7b. met lont en eenig ronthout soo 't selve
(mits gebrec van een last poort:) daer ingescheept can werden, ooc terstomt
na maccassaer volgen, als mede vlieland jndien wij bevinden dat hij
ons om zijne groote leckheijt geen sonderlinge dienst vermogens zij toe„
te brengen, die het ophouden zoude waerdig wesen, maer het Is seer
apparent dat de hoeker vooren gemelt tot de laetse besending, en—
misschien wel het Jaer over zal moeten blijven, om bij alle voorval tot een
advijs brenger te dienen, nademael het ongeluk, tot leetwesen ons behoopen
heeft, dat het Jachtjen boero op 't zelve eijland aande noort zijde ter
plaets sieko mourassa geanckert en in lading van plancken leggende —
door een onverwachte noordel=jk wint op 19=e feb:' jongstleden gesneuvelt Is,
den prov=e schipper gen=t Evert Caspersz: van amsterdam, Io daar over
in rechte betrocken, welc procs nog continueert, anders vall op het
leven en Comportem=t vanden p=r soon niet te zeggen, ondertussen heeft
dit verlies ons veel gerief benomen, willen derhalven verhopen, soo de voorn:
hoecker, als gesegt, hier nodig geagt wierde over te blijven, dat wij daar
mede niet misdoen zullen —
Het nagewas der nagelen, dat tegens augustus aanstaande te verwagten Is, —
zal na alle apparentien mede heer cleen wesen, jmmers soo groot niet
off de witte leeuw heeft ruijmte genoch, om 't selve te connen Innemen —
waer uijt blijct hoe schrael en moger uEd=e en d' h=r meesters dat
Losted=k kruijt, uijt dese Jaers vrugten sal comen, d'almogende wil 't selve
voor aanstaande vergoeden, ged=t te hoopen Is, en een 'tged=e ooc vertrouwt, —
waer toe meenigte Jonge boomen voor d' eerste mael staen geplant te
worden, aande visitatie tot waerneminge der voorheen geordonneerde
plantagie, werd zoo veel doend=jk de hand gehouden, agtervolgens onse
jnstructie daar op gestelt, te sien bij resolutie van: 30=en Jan=rij niet
twijffelende of de gevreesde nalatigheijt sullen daer mede voorgecomen
van 't succes haar soo stout niet gemaect hebben, om nader bij te comen,
en ter deeg om te sien, dan het versuijm schijnt uijt sijn meergemelte V: a
brieven niet groot te wesen, nadien zig van alles ruijm genoch geprovid=t
vint, en ons boven dien nog met verscheijde vivres amonitien &=a p=r vlieland
en klaverskerken voorsien heeft, ten bedrage van ƒ 23173: —:2: sijnde
deseve bodems op 30=en Jan=rij en p=mo maert. ginder afgesonden, den 22:en feb=i
^ mede
en 14=en maert hier ^ in salvoo gearriveert
Tot de laetste besendinge. wert volgens uEd=le ordre aangehouden de fluijt
witte leeuw, die in middens nog gode dienst tot de wercken staet te doen,
en zal meliskerken, soo dra los 7b. met lont en eenig ronthout soo 't selve
(mits gebrec van een last poort:) daer ingescheept can werden, ooc terstomt
na maccassaer volgen, als mede vlieland jndien wij bevinden dat hij
ons om zijne groote leckheijt geen sonderlinge dienst vermogens zij toe„
te brengen, die het ophouden zoude waerdig wesen, maer het Is seer
apparent dat de hoeker vooren gemelt tot de laetse besending, en—
misschien wel het Jaer over zal moeten blijven, om bij alle voorval tot een
advijs brenger te dienen, nademael het ongeluk, tot leetwesen ons behoopen
heeft, dat het Jachtjen boero op 't zelve eijland aande noort zijde ter
plaets sieko mourassa geanckert en in lading van plancken leggende —
door een onverwachte noordel=jk wint op 19=e feb:' jongstleden gesneuvelt Is,
den prov=e schipper gen=t Evert Caspersz: van amsterdam, Io daar over
in rechte betrocken, welc procs nog continueert, anders vall op het
leven en Comportem=t vanden p=r soon niet te zeggen, ondertussen heeft
dit verlies ons veel gerief benomen, willen derhalven verhopen, soo de voorn:
hoecker, als gesegt, hier nodig geagt wierde over te blijven, dat wij daar
mede niet misdoen zullen —
Het nagewas der nagelen, dat tegens augustus aanstaande te verwagten Is, —
zal na alle apparentien mede heer cleen wesen, jmmers soo groot niet
off de witte leeuw heeft ruijmte genoch, om 't selve te connen Innemen —
waer uijt blijct hoe schrael en moger uEd=e en d' h=r meesters dat
Losted=k kruijt, uijt dese Jaers vrugten sal comen, d'almogende wil 't selve
voor aanstaande vergoeden, ged=t te hoopen Is, en een 'tged=e ooc vertrouwt, —
waer toe meenigte Jonge boomen voor d' eerste mael staen geplant te
worden, aande visitatie tot waerneminge der voorheen geordonneerde
plantagie, werd zoo veel doend=jk de hand gehouden, agtervolgens onse
jnstructie daar op gestelt, te sien bij resolutie van: 30=en Jan=rij niet
twijffelende of de gevreesde nalatigheijt sullen daer mede voorgecomen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1267, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1669 GGGG. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.