archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 1267, pagina 21
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
folio 17 Batavia Landen Ed=e heer Joan maatzuijcker gouv=r Gen=t en d'E heeren Raden van India Amboina missive vanden E: hurt ende den raet aldaer gesz: aan haar Ed=e van dato 5=en meij 1668 hoogh gebiedende heeren In dit loopende jaer, sijn god loff, met behouden varen der fluijt schepen pegu. en witte leeuw, jtem 't Jacht meliskerken, alle over maccassaer, ons wel toegecomen. uEd=e heer aangename brieven, met haer bijlagen, gedateert 11=en Jan=rij en 23=en fed. , nevens de Cargasoenen voor dese provintie daar in gescheept, na luyt der factuira respective, voor welc liberale uijtsettinge, insonderheijt nu het lang agterblijven der vaderlantse schepen aande Cas en — vivres, veel schaersheijt veroorsaeckt heeft, wij genochsame reden meijnen te hebben om uEd=e daar voorte bedancken, gelijk doen bij desen, te wenschen zijnde het godes beliefte ware geweest, dat es hier tegen een soo ruijmen nagel oeght, tot secours van s Comp=es sware lasten u Ed=e hadde mogen toecomen, gelijk het nu tot leetwesen, niet en doet, vallende den oegst ooc soo laet, dat wij de fluijt klaverskerken, daar op nog al eenige dagen langer als onse begeerte wel hij geweest, om uEd=e en des E: heeren superintendents ordre te voldoen, hebben moeten ophouden, ten hijmen deselve ledigh hadde „ willen affsenden, maar considererende dat u Ed=le soo wel de nagelen als de fluijt spoedig vorderen, so daer in niet anders connen gedaen werden, als alle schuldige debvoiren, en voorts gedult te nemen, de houckerboot de pimpelmees door u Ed=le op 9=en Jan=ri nade vloot gesonden, met brieven en het Jngeladen Cargasoentje (Is soo d'opperhooffden zeggen) wel int gelicht der casteelen tot maccassaer geweest, maer evenwel aldaer geen gewag van onse schepen off vlaggen vernomen, zijnde derhalven over bouton herw=ts gestevent, en den 19=e feb=r hier behouden gearriveert, de de gedachten waren doenmaers dat den E: h=r superintendent met de macht na bima most wesen, om aldaar het eijnde vande glorieuse successen te besluijten, Edoch de navolgende bodems en brieven van sijn E: a: hebben ons wel haest geopenbaert dat sijd=t misgesien hadden, sijnde niet verdagt geweest, de schepen geanckert lagen; agter 't eijland voor s Comp=s Casteel rotterdam, ooc sal de schrupule, mits de onbewustheijt Ed=e Erntfeste, hoogh achtbare. manhafte wel wijse voorsz: en heer genereuse heeren 20 lb:
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1267, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1669 GGGG. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!