archive access 1.04.02, inventory number 1264, page 843
Use text coordinates
Transcription
362 nog al goede porthije van dat minerael konnen weg sleepen, dog met 160848: lb hernip welcke hier als In pipelij in voorraet en daer toe seer geringe apporentie, Is, om te— konnen vervoert werden, daer mede zijn al vrij wat verlegen, om dat ons niet alleen— packhuijsen om den selven te bergen, ontbreeken, maer in 't leggen oocq niet te verbeeteren staet, des wensged=k ware, dat wij daer aff ontslagen zijn mogten, dat egter tot nog toe (om de costel=e retouren die daar voor moeten werden geprefereert. ) niet doenie=t geweest 't hans zijn wij hier als tot pipelij met 't slachen, insouten, en rooken van partij varckens voor provisie van Cheijlon doende, godt geve dit wercq zoodanigh uijt valle, en in treijn gebracht mag werden, dat u Ed h: a: deshalven haer oogwich erlangen mogen, daer toe aan ons debvoir en schuldige plicht, om 't selve in effect te brengen, niet doenl=k hullen— laten ontbreeken, Vanden francen ambassad=r die uijt agra, herw=ts te komen stonde, en daer aff bij onse voriger— gedacht, wert hier nog niet vernomen, en hebben wij oocq in lange tot onser verwonderinge geen brieven van boven. nog oocq van Chormandel, gehadt, die wij egter alle uijren te gemoet zien, op hope (dat godt geve) wij daer mede zoodanige gewenste tijdinge van onse lieve vaderlandt zullen vernemen, dat ons daer over vertblijden mogen, houdende hun d'engelsen aan desen oirt, thans buijten hare gewoonte zeer stil, en leggende twee van a:o pass=o overgebleven Jachten, als nog tot bellasoor inde docken, 't eene hebben zij wederom wat gecalfaat, en versien, egter dat tot desselffs vertrecq eenige preporatie zoude gemaect werden, hebben wij als nog niet vernemen konnen, zijnde de apparentie daar toe oocq zeer geringh, om dat niet meer als 39 p=rsoonen van beijde de schepen bij leven gebleven, ende d' rect ol overleden zijn Den gedeporteerden schipper hendrick springer, die in Iunij Jongst leden van batt=a met een vrijman Chaloup, nevens nog 13 nederlanders en 5 swarten, 't op den roost hadden gestelt heeft sijn Cours buijten de straet sunda, naer de maldires gestelt, dan door onweder — en tegen wint. 't eijland Cheijlon niet konnende voorbij raaken, heeft t selve ontrent de bassies aangedaen, alwaer hem twee nederlanders zijn ontloopen, en hadde hij aldaer 4 swarte vercocht, dog niet connende zijn reijse volbrengen, was naer franckebaer overgesteeken, alwaer hem andermael 2 nederlanders ontloopen zijn, en als doen door 't breeken van zijn mast geen hoope hebbende, hadde het naer Nicacoul geseth, daer hem wederom en nederlanders ontsnapt, en aan land gebleven waren, dies hij genootsaeckt was t herw=ts aan te laten staen, vervolgens inde teukas= Revier gecomen wesende, had hij hem overlandt naer bellasoor niet verre van voorsz: Reviere gelegen, tot 't huerren van eenige Jnlantse matroosen begeven, van voornemen, om daer mede naer arraccan te gaen, dan inmiddels sijn aft wesen, hebben de jnwoonders de Chaloup overvallen, den eene swart (die nog daer op was) dootgeslagen, zijn neest gevangen genomen, en alles gerooft, waer over hij hem, naer Cateck bijden nabab Chandaura, om daer over klachtigh te vallen, heeft begeven, dan vermits aldaer, sonder geschenck niet conde verrichten, en dat genoemde nabab rede, door ons van desselfs bedrijff kennisse gedaen was, soo heeft hij hem wederom naer bellatoor begeven, dan aldaer met meergesenjde zijn neeff: door de onse gevat zijnde, zijn soo naer pipelij, en vervolgens hier gebracht zij.— do
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1264, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1668 FFFF. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!