archive access 1.04.02, inventory number 1264, page 841
Use text coordinates
Transcription
361 62 't welcq meerendeels, door de onhebbel=jke Regeeringe vanden nabab, ofte vicerij cha-estachan, en zijn creaturen, die d inwoonders tot den gront toe uijt mergelen, — als de hooge en ongemeene water vloeden, die wij als geseght, desen Jare hier hebben gehadt, wert veroorsaeckt, en konnen wij oocq niet beoogen, voor eerst veel beterschap, daer in te verwachten zij, aangesien de jnlanders veel liever stil te zitten hebben, dan met verlies (als nu eenige tijt herw=ts hebben gedaen) te negotieren dat voor d' E: Comp=e aangsien, de groote Capitalen, die alhier op intrest loopen, zoo heel wel niet komt, en adders te wenschen ware De Jachten lantsmeer en purmerland, die haer Ed=e van batt=a tot des maij=ts adsistentie tegens den arraconder, als bij onse vorigen aangehaelt zij, naer decca hebben gelieven te renden, deselve zijn door geseijde hoogh=t op 26=en pass=o alsoo den oorlogh net arracan, voor 't meerendeels, gestaeckt Js, om herw=t naer ouglij te komen gelorgeert ged=e oocq vervolgens op 20=en deser hier voor d' logie zijn g'arriveert, en hadde zijn hoogh=t meermaels gen=t. aande opperhooffden tot decca, toesegginge gedaen, ons van daer de verdere largatie te sullen aanschrijven, zoo dat wij nog verhoopen voor 't affgaen
van desen u Ed=e h: a: deshalven 't gevolgh te zullen connen aanschrijven, en off het langer forderen moght, zoo blijven wij egter van voornemens, deshalven net t' versenden van dese Jachten, daar naer niet te wachten, hebbende den command=r Jan van leene Int herw=ts komen, met de geseijde Jachten. in passant de bellasoorse rheede. aangedaen en aldaar een jnlants vaertuijgh met 565 sacken dobarra salpeter vande engelse onderschept. en den selve overgenomen, dat hier bijde regeringe, ten besten niet opgenomen ts, en alsoo wij vast stellen, deshalven aan zijn hoogheijt Cha=estachan gesz: en geklaagt Js. zoo zullen wij trochten, naer uijtterste vermogen, onsen strengh vast te houden, al zoude wij de waerdije vandien spendeeren moeten, om bij eer en seputatie te blijven, Voorseijden nabab, heeft aan uEd=le h: a: ministers, tot diverse malen, een beverschrift, tot de elt zijde negotie van Cassimabasaer toegeseijl, en belooft, dog tot nog toe wat moeijten daeromme zijn gedaen, niet gegeven, zoo dat wij althans aan 't becomen van dien beginnen te wanhopen, egter mits de negotie, als bij onse vorige meermaels aangehaelt zij,— ter ordre van haer Ed=s van batt=a alomme, en tot Cassimabasaer gestaecke Is, en dat daar door des voorsz: nababs incomen mercked=jk vermindert wert, zoo stellen wij vast sij egter, daer toe zal komen moeten, zijnde het wel een groote onbeleefth=t van den zelven, dat hij de groote oncosten, en meer als gemeene dienst hem int' senden van dese en Jagten gedaen, zoo weijnigh erkent, en sulcx voor als gehouden aanneemt, honder 't minste as van vergeldingh off betalinge te reppen, zijnde daar en boven, de van hare Ed=e uijt battavia gesondene schenckagie, als naer sijn vreckgierigh gemoet te geringh geoordeelt wesende soo onwaerder=k aanvaert, dat hem niet eens verwaerdigt heeft, de seve te willen aansien, hebbende hij als nog de minste letteren op haer Ed=e schrijvens van batt=a niet g'antwoort, en vertrouwen wij, hij schaemts halven 't selve oocq niet doen zal, anders staen wij alomme met de mindere regeringe, nogh in goet verstant, eend=t valt het zeer verdruetigh voor ons, en niet min schadel=jk voor uEd=s h: a: dat de dienaers de voet„ stappen van haer meesters met schrobben, en schrapen, zoo weten na te volgen, en waer door men genootsaeckt Is, alzoo ten hoove. zonder groote schenckogie, dog niets te verichten It sheyjde er 8„15 mans aen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1264, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1668 FFFF. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!