archive access 1.04.02, inventory number 1264, page 834
Use text coordinates
Transcription
onsen Jongsten aangehaelt Is, niet wer billickh=t getracteert geworden zijn t hoewel thans door 't veranderen vanden nieuwen muntmeester jn wiens plaets den ouden doroga mameth mouraeth een heer genegen vrundt vande Comp=e, die ons alle faveur en hulp heeft toegezeijl gecomen zijn) zoo hebben wij om dat d E:n Comp=e vand' batta ofte 't opgelt der nieuwe Ropias 't meerendeel gefrustreert Is, die voor desen 4: 5 en 6: p=r Cento gedaen, thans schaers een p=r 2=te geven, — doch ordinarij in pattena nog reded=s renderen, goet gevonden tot een proeff 20 d=o kisten met den ondercoopman Jacobus Zandenus Zeconde deszelven Comptoirs p=r een bassera derw=ts te zenden, om eens te ondervinden wat differentie tusschen beijde muncten Is, alsmede om dat u E: ho: a: ministers — aldaer te eerder vande Contanten, die doch uijt cassumabazaer derw=t moeten geremitteert werden, konnen gedient zijn, en zijn wij bij goet succes voornemens het vervolgens op dien voet te laten voortgaen, dan off tlange duer zal hebben twijffelen wij grooted=k om dat men hier te lande niet toe staen wil 't ongemunt zilver voorbij d'eene munt Jn d'andere te voeren, dat oocq de redenen zijn, waeromme t' zelve niet al over lange in't wercq gestel Is, — en zoo 't ons al mocht verboden werden, zoo zullen wij ons met redenen daer tegen stellen connen, en 'tzelve oocq niet slippen laten, off ten zij, hij ons 't rendem=t van ijder kist, zoo wij in pattena becomen, oocq goet doen willen. dat wij volgens de bevindinge vanden 2: van wachtendoncq A=o 1660: als commiss=s tot pattena wesende. gedaen Is, al vrij veel van Ragiemahol bevinden te differeren, en— wij oordeelen moeten, die moijte wel dubbelt waerdigh zijn zal Man 33658: ofte 2288744 pont geraffineerde als dobarre zalpeter hebben uEd=e ministers desen Jare genegotieert, en ons in drie distincte reijze met 23 vaertuijgen van daer affgezonden, dan godt betert een derzelver geladen men m 2200 ofte 149600 lb Is door storm en onweder opde groote ganges te gronde gegaen. behalven nog 4 a 500 lbt die onder de handen vande raffineerders door ongemeene tempeest en regen buijten jnde logie gesmolten Is, en heeft dat omoeder eenige dagen aenden anderen continuerende zoodanigh gegra=seert dat alle de aerde mueren en magazijnen onder de voet geslagen, en aende steene woon en packhuijzen oocq geen cleue schade geleden Is, een grooter en onwaerdeerd= verlies. stonde uEd=e ho: a: aldaer te tijden, zoo niet bevoorens dit onweder de packhuijren geledight en den halpeter herw=ts afgezonden, ware geweest, en hebben wij hier tot ouglij mits de ganges zoodanigh heeft overgevloeijt dat Jn menschen geheugenisse desged=ten noeijt gesien Is, al mede niet zonder groot pericul geweest, dan gode zij dancq, dat 't nog zonder veel schade te doen zoo geluckelijk affgeloopen Is, dan egter de felle stroien en harde affwateringe hebben ons al vrij veel verleth in't depescheren der presente naer Costi gedestineerde schepen toegebracht, alzoo ( behalven dat dese bodoms niet boven hebben connen comen de cleene scheepjens, daer mede de Cargazoenen zijn afgescheept iit op en affdrijven niet weijnigh hebben gesucken, twelcq dan oocq de oorzaecq is, dat dese bodems zoo tydigh als wel gehoopt en An=o passado
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1264, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1668 FFFF. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!