archive access 1.04.02, inventory number 1264, page 831
Use text coordinates
Transcription
356 Patria Ed=le Erntfeste manhafte hoogh achtbare Aand Ed=le heeren Bewinthebberen der geoctroijeerde oostjndische Comp=e ter vergaderinge van zeventhiene binnen amsterdam P=r de fluijt schepen sparrendam opperdoes en Tecilia bengale copia missive door den E Aernoldus van wachtendoncq wel wijse voorsienige. Ende heer genereuse ende den raet gesz: aande heeren 15=en ter cameren heeren amsterdam adij 25=en november 1666 hoogh gebiedende heeren Onder de dochtekeninge van 16=en augustij Jongst leden. hebben wij uEd=e h: achtbare over den landwegh van zouratta, en persia, uijt deze directie zoodanige advijzen— toegevoegt, als desselffs Copia onder N=o 2: hier bij comende, en daer aff uEd=e hun byj ontstentenis vanden originelen gelieven te dienen, zal verthoonen, zedert zijn ons op 4=en septemb=r over voorsz landwegh toegecomen u Ed=e h: waerde en — zeer wel gewilde letteren van 30=en Jan=rij en 20=en Junij an=o pass=o door de heeren gecommitteerden der vergaderinge In s graven hage gecarteert, mitsgaders van 23=en april en 24=en novemb=: nevens hare appendicx van 24=e derzelver maent. en 4=en december daar aan volgende, uijt u Ed=e h: a: vergaderinge In zeelant ter camer middelburgh gesz: als oocq van 8=en meij desselven Jaers door de Ed=e heeren — gecommitteerde bewinthebberen uijt de camer amsterdam, dan alzoo ons bevorens ged=t bij onze Jongste aangehaelt zij, uijt 't schrijven van 21=en Junij vande laetst gen: camer en van batt=a over Chormandel ons toegecomen den Inhout gebleken— Is, except van 't verlies der twee Cosel=jke retour schepen den phenicx en — 't slot van honingen die in onze vijanden handen vervollen waren, als mede 't gene wegens uEd=e H: a: retour vlote in noorwegen voorgevallen zij, 't welcke wij niet dan met overgroote hartzeer en jnnerl=k bedroffheijt hebben lesen konnen. — zoo zullen als nu daer aff niets verder aanhalen, als alleenlijk zeggen, dat de goetheijt godes niet genochzaem condien dancken, deze zaake nog vrij beter als onze vijanden hier alomme gedivulgeert hebben, uijt gevallen zij, alzoo zij — niet alleen van 't nemen der twee schepen. maer dat nog zes andere vande zelve retour vloot Jnde gront geschooten, en de rest geheel geruineert hadden, — niet weijnigh hebben geswetst, en vermits u Ed=e h: a: niet alleen bij 't verlies van deze schepen maerde verdre des astres in Europa gehadt zeer groote — schade geleden hebben, zoo willen en mogen wij de goetheijt godes smeeken — dat dit verlies in andere wegen met dubbelde winst niet alleen mach verset werden maer oocq dat zijn goddel=jk maij=t eenmael zijn straffende handt van ons afwenden, dat ouzen staet tegens onse vijanden met beter geduck en 1: ba ab ns
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1264, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1668 FFFF. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!