Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
wegens de afreeckeningh van des overledene nabab
Chanchanna Supercelaers soon, geen antwoort
erlangt hebben, en noch meer dat ons de H=r gouv=r
Anthonij Pavillioen, aenschrijft, dat de beloofde
Commissarisen tot 't afdoen van die oneffenheeden
op de Chormandelse cust, noch niet vernomen
wierden, te wenschen wesende, die reeckeningh eens
afgedaen sijn mocht, alsoo te vreesen sij, die sonder
veel haveringh niet te vereffene sijn sal, hier
mede. Etc. Onderstont u:E: vrunden, ende
was Geteeckent. A: van wachtendonck:
Joan Velters: Dirck Indijck; Jacob prippelnagel:
Gerrit schellinger; en p=r: hofmeester. Secretaris:
Ter seijden stont Bengalen. ten Comptoire ouglij:
den 15=e: August. 1666.
&op
ende
arst
Chanchanna Supercelaers soon, geen antwoort
erlangt hebben, en noch meer dat ons de H=r gouv=r
Anthonij Pavillioen, aenschrijft, dat de beloofde
Commissarisen tot 't afdoen van die oneffenheeden
op de Chormandelse cust, noch niet vernomen
wierden, te wenschen wesende, die reeckeningh eens
afgedaen sijn mocht, alsoo te vreesen sij, die sonder
veel haveringh niet te vereffene sijn sal, hier
mede. Etc. Onderstont u:E: vrunden, ende
was Geteeckent. A: van wachtendonck:
Joan Velters: Dirck Indijck; Jacob prippelnagel:
Gerrit schellinger; en p=r: hofmeester. Secretaris:
Ter seijden stont Bengalen. ten Comptoire ouglij:
den 15=e: August. 1666.
&op
ende
arst
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1264, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1668 FFFF. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.