archive access 1.04.02, inventory number 1264, page 828
Use text coordinates
Transcription
wel gedaen, sullen gelieven aen te sien, tot ondervinding der ijser mijnen int gebergte van nilgerij bij bellasoor hebben wij door den ondercoopman francoijs de wits ter ordre van haer Ed=e uijt batavia, een besendinghe gedaen, en sodanich rapport erlangt als uEd=e: H: a: hier bij ingeslooten bevinden sullen, en daer af haer Ed=e naer batavia in dato p=rmo: april verleden oock nef„ fens de monsters advijs gegeven is; en off wel 't selve den prijs van Cormandel komt te excedeeren, soo susti¬ neert hij de with 'tselve indien een vasten jaerlijcksen incoop aldaer gedaen wierde, 't welck tot civielder prijs soude te bemachtigen sijn, en sien wij nu alle uuren haer Ed=e ordre van batavia des halven tegemoet, — Bij onsen Jongsten hebben wij uEd=e H: a: oock bekent ge„ maeckt hoede principaelste portugeesen uijt aracan met groot getal geliassen, ofte oorlogs galleijen, tot Oecca gevlucht, en aengecomen waren, en alsoo sijn, Hoogh=t Cha-estachan, stracx daer aen sijn scheeps armade met de selve heeft geconjungeert, soo hebben sij in gevolge 't stercke fort, en roofnest settegam ofte diange overvallen, en vermeestert, en naerdat dese maij=ts armade te lande geseth, en weijnich ofte bij na geen tegenstant was vindende, soo hadde men gehoopt, vermits de geruchten sterck liepen, den arracanse Coninck hem tot de vlucht gereet maekt dit verloopen saijsoen een eijnde van desen oorlogh gemaekt soude sijn, dan naer dat al ongevaer 1. meijlen int lant getrocken geweest waren, sijnde selve te rugh ontbooden, en is dien oorlogh wederom tot den droogen tijt opgeschort, en alsoo den nabab nu verhoopende is: hij alles sonder UEEd=e: H: a: assistencie, daeromme hij de hooge regeringhe tot batavia soo importuijn heeft gevallen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1264, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1668 FFFF. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!