Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
184
2 kalkovens worden
op manipa gebrant
en 4 lasten paadie van
boero voort guarnisoen
13 2 a 3 lasten rijs
van hier
Ed: Erntteste, Manhafte
van Manipa door den
wel wijse, voorsienige, ende
serj=t Adriaan vande pavort
seer genereuse heer.
u: Ed: missive vanden 26=en Januarij gedateert
is mij door den Corp=l Jeremias brouwer, den 30=en
daer aen volgende wel behandicht, waerinne mij
gerecommandeert wiert, van een kalhoven te
laeten maken, waer over ik de orangkaijen, den 5=en
daer aen volgende hebbe laten roepen, en hun belast
t'geene mij van sijn Ed: bevolen was, waer op sij ant„
woorde, omme noch voor haer powas, der 2 te maken
want de 3 negrijs aende eene zijde vant fort, woude
die vande andere sijde niet toegeven, soo drae ik haer
willicheijt, ten dienst vande E: Comp=e verstond,
haer met alle beleeffheijt bedankt, ende daer naer
hun met cost en drank onthaelt, ende getracteert
soo sijn sij luijden, ook dadelijk aent werk gegaen,
ende hebbe de Marinse belast, benevens 2 soldaten
goede opsigt te houden, op dat hunne arbeijt voort„
gank soude hebben,
Ik sende u: Ed: ook over 3 Rantsoen rolle vande m=t
december, Januarij, en teb, de oncosten van maende
voorsz, hier gevallen sijn, ook het dagregister bij mij
gehouden, en een memorie der bij eencomste der
orangkaijen, een Inventaris vant gene int fortresse
versoekt goede maenden is, mitsgaders een Rolle om goede maenden hier
voort guarnisoen.
Also d' E=le h=r mij heeft verordineert mijn proviand
op boero soude halen, soo heb ik den 13=en november
4 lasten paadic doen halen, en also die nu bij nae
geconsumeert sijn, vinde mij genootsaekt, om
u: ed: dese ordonnantie te versoeken, te teijkenen
om noch 4 lasten te haelen, ook dat u: Ed: ons
soo het u: ed: goet dunkt, met 2 a 3 last rijs te
versien.
op den 5=en feb=. is den soldaet alhier genaemt fredrik
connende nu niet gemak geschieden, daermen
ligt anders tijt toe te cort comen coste, want ik
sal mijn met alle mogelijkheijt spoeijen moeten,
om soo vroeg als t' wesen kan, weder bij en ontrent
macasser te verschijnen. /.
sim
2 kalkovens worden
op manipa gebrant
en 4 lasten paadie van
boero voort guarnisoen
13 2 a 3 lasten rijs
van hier
Ed: Erntteste, Manhafte
van Manipa door den
wel wijse, voorsienige, ende
serj=t Adriaan vande pavort
seer genereuse heer.
u: Ed: missive vanden 26=en Januarij gedateert
is mij door den Corp=l Jeremias brouwer, den 30=en
daer aen volgende wel behandicht, waerinne mij
gerecommandeert wiert, van een kalhoven te
laeten maken, waer over ik de orangkaijen, den 5=en
daer aen volgende hebbe laten roepen, en hun belast
t'geene mij van sijn Ed: bevolen was, waer op sij ant„
woorde, omme noch voor haer powas, der 2 te maken
want de 3 negrijs aende eene zijde vant fort, woude
die vande andere sijde niet toegeven, soo drae ik haer
willicheijt, ten dienst vande E: Comp=e verstond,
haer met alle beleeffheijt bedankt, ende daer naer
hun met cost en drank onthaelt, ende getracteert
soo sijn sij luijden, ook dadelijk aent werk gegaen,
ende hebbe de Marinse belast, benevens 2 soldaten
goede opsigt te houden, op dat hunne arbeijt voort„
gank soude hebben,
Ik sende u: Ed: ook over 3 Rantsoen rolle vande m=t
december, Januarij, en teb, de oncosten van maende
voorsz, hier gevallen sijn, ook het dagregister bij mij
gehouden, en een memorie der bij eencomste der
orangkaijen, een Inventaris vant gene int fortresse
versoekt goede maenden is, mitsgaders een Rolle om goede maenden hier
voort guarnisoen.
Also d' E=le h=r mij heeft verordineert mijn proviand
op boero soude halen, soo heb ik den 13=en november
4 lasten paadic doen halen, en also die nu bij nae
geconsumeert sijn, vinde mij genootsaekt, om
u: ed: dese ordonnantie te versoeken, te teijkenen
om noch 4 lasten te haelen, ook dat u: Ed: ons
soo het u: ed: goet dunkt, met 2 a 3 last rijs te
versien.
op den 5=en feb=. is den soldaet alhier genaemt fredrik
connende nu niet gemak geschieden, daermen
ligt anders tijt toe te cort comen coste, want ik
sal mijn met alle mogelijkheijt spoeijen moeten,
om soo vroeg als t' wesen kan, weder bij en ontrent
macasser te verschijnen. /.
sim
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1263, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1668. FFFF. Tweede boek: Ambon
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.