Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
46
de Ervarentheijt heeft ons genoeghsaem geleert
dat schraale gewassen, Ik spreke intgemeen, de
schaarsheijt veroorsaken, Ja dat oock vrughten die
de nature des landts eijgen sijn, en met grooten
overvloet van selfs gewoonlijk voortcomen te met
bevonden werden tegebreken; alhoewel het aan
getall van boomen off planten niet mancqueert.
Paúlús Cilant Apotlo maakt nat, maar des wasdom
comt van gode; d' E: E=r gouverneur Cos zal=r oor
deelde als voorverhaald dat wanneer Jder
huijsgesien tot de oude plantagien 20: Jongebom
soude toegedaan hebben naaverloop van weij„
„nigh Jaren soo veele nagelen als d' E Comp=e
begeren sall gelevert sullen connen werden.
tegenwoordigh cunnen de nussalauwers haare
nagelen op verre naa niet plucken, hoeveel
teminder wanneck va oude ende nieuwe
plantagien mede vrughtgeven; sijn E: zal=re
en spreeckt van geen cleen gewas, sulx ver
„trouwe van gevoelen geweest is dat de over„
„vloet van t Eene jaer in packhuijsz: opge„
„geslagen wesende, het gebreck van t'andre
genoeghsaam soude tegemoet comen, want en
gemeen gewasch dan soo veel staat uijt televeren
dat yck geloove de helft niet vertiert sal connen
worden.
2: Goedanigh dese aanplantinge
geschiedt.
De aanplantinge nu geschiedt in begin vande regen
tijt en het Zuijtooster mouson met poten van
daar van hebben sallr:
Jongespruijten
de Ervarentheijt heeft ons genoeghsaem geleert
dat schraale gewassen, Ik spreke intgemeen, de
schaarsheijt veroorsaken, Ja dat oock vrughten die
de nature des landts eijgen sijn, en met grooten
overvloet van selfs gewoonlijk voortcomen te met
bevonden werden tegebreken; alhoewel het aan
getall van boomen off planten niet mancqueert.
Paúlús Cilant Apotlo maakt nat, maar des wasdom
comt van gode; d' E: E=r gouverneur Cos zal=r oor
deelde als voorverhaald dat wanneer Jder
huijsgesien tot de oude plantagien 20: Jongebom
soude toegedaan hebben naaverloop van weij„
„nigh Jaren soo veele nagelen als d' E Comp=e
begeren sall gelevert sullen connen werden.
tegenwoordigh cunnen de nussalauwers haare
nagelen op verre naa niet plucken, hoeveel
teminder wanneck va oude ende nieuwe
plantagien mede vrughtgeven; sijn E: zal=re
en spreeckt van geen cleen gewas, sulx ver
„trouwe van gevoelen geweest is dat de over„
„vloet van t Eene jaer in packhuijsz: opge„
„geslagen wesende, het gebreck van t'andre
genoeghsaam soude tegemoet comen, want en
gemeen gewasch dan soo veel staat uijt televeren
dat yck geloove de helft niet vertiert sal connen
worden.
2: Goedanigh dese aanplantinge
geschiedt.
De aanplantinge nu geschiedt in begin vande regen
tijt en het Zuijtooster mouson met poten van
daar van hebben sallr:
Jongespruijten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.