Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
45
mosten naa behooren besorgen ende tot volco„
mentheijt brengen; sullende naaverloop
van 8: a 10: Jaren soo veele nagelen connen
genegotieert ende overgesonden worden als
d' EComp=e begeeren sall; nu sijnder naa
de laaste ordre inplaatse van 20: al 60: Jonge
boomen bij ider huijsgesin aangeplant, dat
driemael soo veel is dan de voorstellinge ge„
weest heeft; hier aen hebbense genoegh te
onderhouden inden zet na Eijsch geschieden sall,
want dit teergewas van beneden gestadig
gesuijvert ende rondtom schoon gehouden
dient, alsoo vande minste ruijghte omvath
wesende, terstondt comt teversticken; behal¬
„ven dat door de histe des drogen tijts ende
overvloedigen regen intratte moussum veele
verdorren ende uijtgaan, welcke verstorven
getall dan teleken wederom vervullen moeten,
sulx van gevoelen blijve (:behoudens wijser
oordeel:) dat het beter sal wesen tverder aan„
„planten voor 2: a 3: Jaren, off soo lange tot dat
dese uijt den quaden gebraght sijn, werde opge„
„schoort, dan deplanters (:die dogh van nature
een luij ende traagh volck sijn :) met meer over
hoop te halen en altoveel tegelijck opte leggen,
tot haare eerste ijverloosheijt wederom te doen
vervallen.
1: offmen dese aenplantinge voor
een Jaar 2: off 3: uijtstellende bij
kleen gewas geen groot gebrek
daarvan
egen:)
a
tsga
stre
gespri
-
4
ier
pa
mosten naa behooren besorgen ende tot volco„
mentheijt brengen; sullende naaverloop
van 8: a 10: Jaren soo veele nagelen connen
genegotieert ende overgesonden worden als
d' EComp=e begeeren sall; nu sijnder naa
de laaste ordre inplaatse van 20: al 60: Jonge
boomen bij ider huijsgesin aangeplant, dat
driemael soo veel is dan de voorstellinge ge„
weest heeft; hier aen hebbense genoegh te
onderhouden inden zet na Eijsch geschieden sall,
want dit teergewas van beneden gestadig
gesuijvert ende rondtom schoon gehouden
dient, alsoo vande minste ruijghte omvath
wesende, terstondt comt teversticken; behal¬
„ven dat door de histe des drogen tijts ende
overvloedigen regen intratte moussum veele
verdorren ende uijtgaan, welcke verstorven
getall dan teleken wederom vervullen moeten,
sulx van gevoelen blijve (:behoudens wijser
oordeel:) dat het beter sal wesen tverder aan„
„planten voor 2: a 3: Jaren, off soo lange tot dat
dese uijt den quaden gebraght sijn, werde opge„
„schoort, dan deplanters (:die dogh van nature
een luij ende traagh volck sijn :) met meer over
hoop te halen en altoveel tegelijck opte leggen,
tot haare eerste ijverloosheijt wederom te doen
vervallen.
1: offmen dese aenplantinge voor
een Jaar 2: off 3: uijtstellende bij
kleen gewas geen groot gebrek
daarvan
egen:)
a
tsga
stre
gespri
-
4
ier
pa
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.