Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
was, soo heeft men den vreede (voor Godes regen:)
bevooghten hebbende naamiddelen gedaght
om in stede vande uijtgeroeijde Nagelbomen
andre op verseeckerder plaatsen aan teplanten,
hiertoe wierden, die van Leijtimor, hitoe, oma,
hoenimoea ende Nussalaud aengedrongen, mitsga¬
ders ider Negrijs volck in voornoemde Landtstre
ken gelegen opgeleijd en seker getall Jongespru¬
„tjen (: soo veel als men doenmaeldaght dat van
7051
derselver uijtteleveren vrughten, de geheele
werelt soude connen gerieft worden :) te pooten, en
op te queecken; dese plantage is wel met lust ende
ijver begonnen maar het onderhouden ende op
querken trager bevordert want dewijle het een
gemeen werk was en bekommerde sigh niemant
inbijsonder daermede, behalven dit waren de
Inlandere vangevoelen dat dese plantinge
voor d'E: Comp=e geschiede, welcke devrughten
daarvan sonder betalinge soude doen plinken
ende naa haar trecken, om dan dese verkeerde
meijninge onder hun wegh tenemen, het voort
planten ende onder houden van Jongenagelboomen
tebeter en met meerder genegenth=t voortgangh
te doen nemen, soo heeft d' E: heer gouverneur
Simon Cos zal=r inden Jare 1663: goetgevonden
ende in Landtraede geresolveert dat ijder huijs
heer op sijn Eijgenlandt, tuijn, ofte waer-
het hem moghte gevallen soude aanplanten 20:
Jonge Nagelboomen; ende die inwesen onder„
„houden; behoudens noghtans dat alreede
geplante (: de negerijen aengaende:) oock
mosten
-„-
bevooghten hebbende naamiddelen gedaght
om in stede vande uijtgeroeijde Nagelbomen
andre op verseeckerder plaatsen aan teplanten,
hiertoe wierden, die van Leijtimor, hitoe, oma,
hoenimoea ende Nussalaud aengedrongen, mitsga¬
ders ider Negrijs volck in voornoemde Landtstre
ken gelegen opgeleijd en seker getall Jongespru¬
„tjen (: soo veel als men doenmaeldaght dat van
7051
derselver uijtteleveren vrughten, de geheele
werelt soude connen gerieft worden :) te pooten, en
op te queecken; dese plantage is wel met lust ende
ijver begonnen maar het onderhouden ende op
querken trager bevordert want dewijle het een
gemeen werk was en bekommerde sigh niemant
inbijsonder daermede, behalven dit waren de
Inlandere vangevoelen dat dese plantinge
voor d'E: Comp=e geschiede, welcke devrughten
daarvan sonder betalinge soude doen plinken
ende naa haar trecken, om dan dese verkeerde
meijninge onder hun wegh tenemen, het voort
planten ende onder houden van Jongenagelboomen
tebeter en met meerder genegenth=t voortgangh
te doen nemen, soo heeft d' E: heer gouverneur
Simon Cos zal=r inden Jare 1663: goetgevonden
ende in Landtraede geresolveert dat ijder huijs
heer op sijn Eijgenlandt, tuijn, ofte waer-
het hem moghte gevallen soude aanplanten 20:
Jonge Nagelboomen; ende die inwesen onder„
„houden; behoudens noghtans dat alreede
geplante (: de negerijen aengaende:) oock
mosten
-„-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.