Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
30
dese oosterse gewesten. de gemeente wert
derhalven vermaent haar op diendagh inde
ordinarie christelijk: vergaderingh ter respective
plaetsen tot dien eijnde te laten vinden om den dienst
Cgodes, in de algemene gebeeden met vereijste
aendaght en ijver bijtewoonen, ende op dat sulx
met des terminder verhinderingh inde vreese
des heeren magh geschieden soo gelasten wij
midtsdesen, dat alle 's Comp=s dienaren, burgers,
Ingesetenen en alle aldre onder onse gehoor„
saemheijt staande, niet alleen haer selven
maar oock haar huijsgenooten, dienaers, en
slaven tenzelven dage van allen arbeid,
ambachten, civile neeringen, visscherije,
thuijn maken, en alle andre oeffeningen
des lighshaems hoedanigh die oock zouden
mogen wesen, en wel besonderlijk: oock het
zetten van drinck gelagen dronckedrincken,
en andre ongebondentheden zullen hebben te
onthouden, op arbitrale Correctie, en depenen
daertoe staende.
Amboina in't Casteel Vistoria den 13=en febr: 1666:
was getekent Pieter Marville, Maximi¬
Sianus de Jongh, gerrad van voorburgh ende
Ariaen vanlier.,
Dh=r Gouvern=r heeft de vergaderingh
extraordinaerlijk laten beleggen en tekennen
gegeven dat de Opperhooffden van het Jaght
brouwershaven desen middagh alhier van banda
Sondagh 14=en februarij A:o 1686:
naede middagh.
gecomen
ae
dese oosterse gewesten. de gemeente wert
derhalven vermaent haar op diendagh inde
ordinarie christelijk: vergaderingh ter respective
plaetsen tot dien eijnde te laten vinden om den dienst
Cgodes, in de algemene gebeeden met vereijste
aendaght en ijver bijtewoonen, ende op dat sulx
met des terminder verhinderingh inde vreese
des heeren magh geschieden soo gelasten wij
midtsdesen, dat alle 's Comp=s dienaren, burgers,
Ingesetenen en alle aldre onder onse gehoor„
saemheijt staande, niet alleen haer selven
maar oock haar huijsgenooten, dienaers, en
slaven tenzelven dage van allen arbeid,
ambachten, civile neeringen, visscherije,
thuijn maken, en alle andre oeffeningen
des lighshaems hoedanigh die oock zouden
mogen wesen, en wel besonderlijk: oock het
zetten van drinck gelagen dronckedrincken,
en andre ongebondentheden zullen hebben te
onthouden, op arbitrale Correctie, en depenen
daertoe staende.
Amboina in't Casteel Vistoria den 13=en febr: 1666:
was getekent Pieter Marville, Maximi¬
Sianus de Jongh, gerrad van voorburgh ende
Ariaen vanlier.,
Dh=r Gouvern=r heeft de vergaderingh
extraordinaerlijk laten beleggen en tekennen
gegeven dat de Opperhooffden van het Jaght
brouwershaven desen middagh alhier van banda
Sondagh 14=en februarij A:o 1686:
naede middagh.
gecomen
ae
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.