Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
29
uijtschrijvingvan
een biddagh
zoo hier als op de affgelegen Comptoiren en
christen negerijen uijtteschrijven, zoo en invoe„
„gen het Edict daarvan hier naavolgende
van woorde te woorde staet geinsereert
De gouverneur en Raad in Amboina, Allen dir
desen zullen zien ofte hooren lesen sal uijt, doen
teweten, Alsoo wij tot affbreuck en verdruj„
vingh vande roovende macassaren indit
oosterse vaarwater, goetgevonden hebben
een aansienlijk scheeps en krujgsmaght uijt
tesetten, tot versekeringe van dese provintje,
ende alle zegen en overwinninge alleen
van godt der heere comen moet die daer„
„om aengeroepen wil zijn, soo ist dat wij
noodigh geoordeelt hebben uijtschrijvingh
tedoen gelijck bij desen geschiet, van een
algemene bededagh in alle de Christen ne„
„gerijen ende residenten vande Comp=e onder
ons gehoorsaamheijt staande, tegens
woensdagh aenstaende, zijnde den 17=en deser
Lopende maant Febr:, om godt almaghtig
vierighlijk: te bidden en tesmeken dat sijne
heijlige Maijesteijt ons voornemen en desseijn
dogh gelieve te zegenen, deselve onse scheeps
en krijgsmaght in sijne bescherminge te
Nemen, volck, schepen, ende vaertuijgen
voorzieekte, onweer, en overval der vijanden
tebewaren, en voorspoedigh met overwinning
thuijs te laten keren, tot verherlijkinge van
sijnen alderheijlighsten name, welvaren
vande generale Comp=e en int bijsonder van
eese oosterse
ende
alhier
uijtschrijvingvan
een biddagh
zoo hier als op de affgelegen Comptoiren en
christen negerijen uijtteschrijven, zoo en invoe„
„gen het Edict daarvan hier naavolgende
van woorde te woorde staet geinsereert
De gouverneur en Raad in Amboina, Allen dir
desen zullen zien ofte hooren lesen sal uijt, doen
teweten, Alsoo wij tot affbreuck en verdruj„
vingh vande roovende macassaren indit
oosterse vaarwater, goetgevonden hebben
een aansienlijk scheeps en krujgsmaght uijt
tesetten, tot versekeringe van dese provintje,
ende alle zegen en overwinninge alleen
van godt der heere comen moet die daer„
„om aengeroepen wil zijn, soo ist dat wij
noodigh geoordeelt hebben uijtschrijvingh
tedoen gelijck bij desen geschiet, van een
algemene bededagh in alle de Christen ne„
„gerijen ende residenten vande Comp=e onder
ons gehoorsaamheijt staande, tegens
woensdagh aenstaende, zijnde den 17=en deser
Lopende maant Febr:, om godt almaghtig
vierighlijk: te bidden en tesmeken dat sijne
heijlige Maijesteijt ons voornemen en desseijn
dogh gelieve te zegenen, deselve onse scheeps
en krijgsmaght in sijne bescherminge te
Nemen, volck, schepen, ende vaertuijgen
voorzieekte, onweer, en overval der vijanden
tebewaren, en voorspoedigh met overwinning
thuijs te laten keren, tot verherlijkinge van
sijnen alderheijlighsten name, welvaren
vande generale Comp=e en int bijsonder van
eese oosterse
ende
alhier
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.