Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
22
ende deschrick bij haar albereijts, voor onse
weerstuijt opgevath, zodanigh vergrootende,
dat sij haar wel waghten zullen immers
dit Jaar inde oosterse quartieren weder te com
gelijk sij buijten twijffel, souden doen, bij aldien
zij vernamen, dat wij ons niet en beweeghijden
ende nadien wij hier geen vaartuijgh bijde
hand hebben, om op het schip de perel te
laten krijssen, is goetgevonden dat aen de
oranglskaijen van amblauw die hier gecomen
zijn om den heere gouvern=r te begroeten, ende
nu weder op haar vertreck staan terhandt
sal gestelt worden de ordre door den heere
gouvern=r Cops aende opperhooffden van het
selve gedirigeert, en ons nevens sijn E: brieff
ken toegesonden, met lastende bevel dat sij
naa het voorsz: schip snedigh sullen uijtkijken,
en haar en passant de gemelde ordre bestellen;
daar ondergevoeght sal worden dat de gem=e
opperhoofden met haer schip wat naa Laricque
sullen aangieren, om aende orambaij, die hun
daar omtrent sal bezegenen, de geordonneer¬
de soldaten ende matrosz: overtegeven, van
waer deselve dan door den ondercoopman
Pieter Jansz: naa bouro voortgesonden zullen
worden, en waarvan hem oock advertentje sal
werden gegeven.
Amboina in't Casteel victoria datum als voren
was get: Pieter Marville, Maximiliaen de
Jongh gerrard van voorburgh ende Ariaen
van Lier.
Maandagh
ende deschrick bij haar albereijts, voor onse
weerstuijt opgevath, zodanigh vergrootende,
dat sij haar wel waghten zullen immers
dit Jaar inde oosterse quartieren weder te com
gelijk sij buijten twijffel, souden doen, bij aldien
zij vernamen, dat wij ons niet en beweeghijden
ende nadien wij hier geen vaartuijgh bijde
hand hebben, om op het schip de perel te
laten krijssen, is goetgevonden dat aen de
oranglskaijen van amblauw die hier gecomen
zijn om den heere gouvern=r te begroeten, ende
nu weder op haar vertreck staan terhandt
sal gestelt worden de ordre door den heere
gouvern=r Cops aende opperhooffden van het
selve gedirigeert, en ons nevens sijn E: brieff
ken toegesonden, met lastende bevel dat sij
naa het voorsz: schip snedigh sullen uijtkijken,
en haar en passant de gemelde ordre bestellen;
daar ondergevoeght sal worden dat de gem=e
opperhoofden met haer schip wat naa Laricque
sullen aangieren, om aende orambaij, die hun
daar omtrent sal bezegenen, de geordonneer¬
de soldaten ende matrosz: overtegeven, van
waer deselve dan door den ondercoopman
Pieter Jansz: naa bouro voortgesonden zullen
worden, en waarvan hem oock advertentje sal
werden gegeven.
Amboina in't Casteel victoria datum als voren
was get: Pieter Marville, Maximiliaen de
Jongh gerrard van voorburgh ende Ariaen
van Lier.
Maandagh
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.