Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
20
tijding van boero
en Xula
de macassaren
hebben xuila ver¬
„laten
rapport vande
expresse met sali¬
„nen van batavia
sonden en alhier
gearriveert
zijnde onverrighten
zaken vandaer
gescheijden
Willem van Zijll, tot boero althans wesende, in
date den 3=en deser lopende maend aenden
heerde gouverneur gesz: en op gisteren met
een vaertuijgh van daer ontfangen, houdende
advertentje, dat aldaer daegs tevoren gecomen
waren 2: xulanesz:, met tijdinge dat den
Cap=n door den Coningh van Tarnate nae
Xula gesonden met 3: Corcorren en 30: soldaten
op xuila wel gearriveert was, en bevonden
hadde dat de macassaren de fortresse fatte¬
„matte gedemolieert, het geschut nevens vele
menschen wegh gevoert, en het voorsz: eijland
verlaten hadden, zijnde naar het seggen
van verscheijde gevangens, die de vijandt
bij naght ontlopen, en weder op Xula gecomen
waren, geretireert, eerst nae xulataliabo, ende
vandaer voorts naa Colonglssjoetsoe, alom
me rovende en brandende, nogh is gelesz:
het rapport vanden Zargiaudt Jan gerwits,
ende bottelier Jan de Vrias met de
nae macassar ge„fluijt Loenen van batavia nae macassar
gesonden, om te sien hoe de vorck daar inde
steel steeckt, ende op gisteren mede alhier
gearriveert, houdende in effecte, dat de Coning
ende grooten van macassar wel hadden ge„
accepteert de brieven van haer Ed:, maer al
eghster de voorsz: afgesondene niet en hadden
willen audiëntje verleenen, veel min toelaten
dat sij aenlandt souden blijven, voor en ten
zij den resident abraham verspreet aldaer
zelve in persoon ware verschenen. zulx dat
zijlieden nae drij dagen aanwesens, onver
righster
tijding van boero
en Xula
de macassaren
hebben xuila ver¬
„laten
rapport vande
expresse met sali¬
„nen van batavia
sonden en alhier
gearriveert
zijnde onverrighten
zaken vandaer
gescheijden
Willem van Zijll, tot boero althans wesende, in
date den 3=en deser lopende maend aenden
heerde gouverneur gesz: en op gisteren met
een vaertuijgh van daer ontfangen, houdende
advertentje, dat aldaer daegs tevoren gecomen
waren 2: xulanesz:, met tijdinge dat den
Cap=n door den Coningh van Tarnate nae
Xula gesonden met 3: Corcorren en 30: soldaten
op xuila wel gearriveert was, en bevonden
hadde dat de macassaren de fortresse fatte¬
„matte gedemolieert, het geschut nevens vele
menschen wegh gevoert, en het voorsz: eijland
verlaten hadden, zijnde naar het seggen
van verscheijde gevangens, die de vijandt
bij naght ontlopen, en weder op Xula gecomen
waren, geretireert, eerst nae xulataliabo, ende
vandaer voorts naa Colonglssjoetsoe, alom
me rovende en brandende, nogh is gelesz:
het rapport vanden Zargiaudt Jan gerwits,
ende bottelier Jan de Vrias met de
nae macassar ge„fluijt Loenen van batavia nae macassar
gesonden, om te sien hoe de vorck daar inde
steel steeckt, ende op gisteren mede alhier
gearriveert, houdende in effecte, dat de Coning
ende grooten van macassar wel hadden ge„
accepteert de brieven van haer Ed:, maer al
eghster de voorsz: afgesondene niet en hadden
willen audiëntje verleenen, veel min toelaten
dat sij aenlandt souden blijven, voor en ten
zij den resident abraham verspreet aldaer
zelve in persoon ware verschenen. zulx dat
zijlieden nae drij dagen aanwesens, onver
righster
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.