Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
19
die oock voort¬
geoordeelt wort zeer zorgelijk en gevaerlijk te
zijn, ten aenschouw dat de inlanders, soo wel
de Landtraden selve als oock departhien die
voor treght tedoen hebben, al sulcken gevolg
en gesleep als dan met haer brengen, dat al
schoon onse waghten int Casteel daertegen
verdubbelt worden; bijsonderl als het quar¬
„nisoen incas van groote zieckte ofte sterffe,
ofte eenigh onverdaght exploijct op eenigen
„aen in't stadthuijs buijten vijand, niet zeer sterck en can werden
zal vergaderen. gehouden, het casteel daar door in merckelijk:
gevaar gestelt wort, van onversiens over„
„rompelt te worden, ende waerdoor d' E Comp=e
een onversetteljk: slagh soude connen worden
toegebraght, is nae voorgaende deliberatie
goetgevonden ende verstaen dat den opgemelte
Landtraedt voortaen sal gespannen worden
in haer oude zitplaets in het stadthuijs, twelc¬
ke nogh ledigh staet, dewijl: er geen ander
bequamer middel en is om de voorsz: bekom„
„meringh weghtenemen, of men most het voorsz:
gevolgh en de dienaers buijten tCasteel hou„
„den terwijl de meesters binnen komen, maer
zoodanighe tekenen van wantrouw omtrent
haar tethoonen, is oock teenemael ongeraden,
Amboina Int Casteelvictoria datum als voren
was get: Pieter Marville, Maximiliaen de Jong,
gerrard van voorburgh, en: Ariaen van Lier.
Saturdagh den 6=en Februarij 1666:
voor de middagh.
Is gelesen de missive door den Fiscael
Willem van
die oock voort¬
geoordeelt wort zeer zorgelijk en gevaerlijk te
zijn, ten aenschouw dat de inlanders, soo wel
de Landtraden selve als oock departhien die
voor treght tedoen hebben, al sulcken gevolg
en gesleep als dan met haer brengen, dat al
schoon onse waghten int Casteel daertegen
verdubbelt worden; bijsonderl als het quar¬
„nisoen incas van groote zieckte ofte sterffe,
ofte eenigh onverdaght exploijct op eenigen
„aen in't stadthuijs buijten vijand, niet zeer sterck en can werden
zal vergaderen. gehouden, het casteel daar door in merckelijk:
gevaar gestelt wort, van onversiens over„
„rompelt te worden, ende waerdoor d' E Comp=e
een onversetteljk: slagh soude connen worden
toegebraght, is nae voorgaende deliberatie
goetgevonden ende verstaen dat den opgemelte
Landtraedt voortaen sal gespannen worden
in haer oude zitplaets in het stadthuijs, twelc¬
ke nogh ledigh staet, dewijl: er geen ander
bequamer middel en is om de voorsz: bekom„
„meringh weghtenemen, of men most het voorsz:
gevolgh en de dienaers buijten tCasteel hou„
„den terwijl de meesters binnen komen, maer
zoodanighe tekenen van wantrouw omtrent
haar tethoonen, is oock teenemael ongeraden,
Amboina Int Casteelvictoria datum als voren
was get: Pieter Marville, Maximiliaen de Jong,
gerrard van voorburgh, en: Ariaen van Lier.
Saturdagh den 6=en Februarij 1666:
voor de middagh.
Is gelesen de missive door den Fiscael
Willem van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.