Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
17
Camis weretge.
stelt als Hagna„
dje op amblaeuw.
13: Lasten be¬
dorven rijs ver¬
coght tot 60: rx:
Laekj nu al omtrent en jaer was overleden,
sij weder met een ander zaguadji en hooft
moghten werden versien, daertoe voordra„
gende des overledens zoon Camis genaemt;
waar op gedelibereert zijnde, is goetgevon„
den enverstaen den voornoemde canis te
stellen tot hooft en zagnadji over amblair
en hem daer van acte in communie forma
teverlenen.
Naa dat het becken nu al tweemael door de
negrije is geslagen, over de bedorven rijs en
Taruwe die de packhuijsz: hier binnen
t Casteel al lange bewaert hebben en
nergens toe en deugen, als om wegh —
geworpen te worden, en dat haer nogh geen
Coopluijden daertoe gepresenteert als alleen
den chinees Noncko die 40: rx: voor den
rijs geboden heeft, heeft den Coopman
adriaen van hier voor deselve rijs, bestaen
in 13: lasten, als nu geboden de somme van
60: rx: ende is hem die, nae deliberatje,
goetgevonden daervoor te laten: sullende tot de
Terwe nu mede een Coopman moeten
gesoght worden, om de packhuijsz: schoon te
maken en de kleeden daer in te bergen die regh¬
tevoort Int bouwalige packhuijs, buijten t Casteel
staande de witte mieren seer onderworpen zijn.
Amboina in't Casteel victoria datum als voren
was getekent Pieter Marville, Maximisiaen
de Jongh, gerrard van voonburgh ende adriaen
van Lier. /—
donderdagh
eschre¬
ernate
eit
e¬
en
Camis weretge.
stelt als Hagna„
dje op amblaeuw.
13: Lasten be¬
dorven rijs ver¬
coght tot 60: rx:
Laekj nu al omtrent en jaer was overleden,
sij weder met een ander zaguadji en hooft
moghten werden versien, daertoe voordra„
gende des overledens zoon Camis genaemt;
waar op gedelibereert zijnde, is goetgevon„
den enverstaen den voornoemde canis te
stellen tot hooft en zagnadji over amblair
en hem daer van acte in communie forma
teverlenen.
Naa dat het becken nu al tweemael door de
negrije is geslagen, over de bedorven rijs en
Taruwe die de packhuijsz: hier binnen
t Casteel al lange bewaert hebben en
nergens toe en deugen, als om wegh —
geworpen te worden, en dat haer nogh geen
Coopluijden daertoe gepresenteert als alleen
den chinees Noncko die 40: rx: voor den
rijs geboden heeft, heeft den Coopman
adriaen van hier voor deselve rijs, bestaen
in 13: lasten, als nu geboden de somme van
60: rx: ende is hem die, nae deliberatje,
goetgevonden daervoor te laten: sullende tot de
Terwe nu mede een Coopman moeten
gesoght worden, om de packhuijsz: schoon te
maken en de kleeden daer in te bergen die regh¬
tevoort Int bouwalige packhuijs, buijten t Casteel
staande de witte mieren seer onderworpen zijn.
Amboina in't Casteel victoria datum als voren
was getekent Pieter Marville, Maximisiaen
de Jongh, gerrard van voonburgh ende adriaen
van Lier. /—
donderdagh
eschre¬
ernate
eit
e¬
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.