Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
13
verbetering van
proponent de
graaf.
3: a 4000: rijsz: van
Sr. Kumphius op
intrest te nemen
na banda tevertrecken; en heeft versoght dat
sijn gagie van 60: gld=s termaand, die haar Ed:
op Batavia hem hadden gelieven toeteleggen,
en waar van de acte niet en is overgecomen,
moght werden geboeckt en hem goetgedaan, oock
teweten wanneer en voor hoeveel jaren sijn
verband soude ingaan, waar op gedelibereert
zijnde, is goetgevonden ende verstaan dat
sijne gagie sal aanvangh hebben den 25: 9ber
verleden, en tverband na d' expiratje van sijn
„ verbonden
Jegenwoordigen „ tijdt, wordende dit verband
genomen op 5: Jaren, teweten, of tenware haer
Ed: het selve ander verstonden,
In deliberatje geleijt sijnde, is goetgevonden ende
verstaan, dat vanden Coopman Juriaen
rumphius tot hitoe residerende, en althans
hier tegenwoordigh zijnde, op sijne aenbieding,
op intrest ten laaste vand' E Comp=e sal genomen
worden de somme van 3: a 4000: rverd=s tegen
½: ten 100: smaents, om tot batalinge der nagelen
geemploijeert te worden. / —
Amboina in't Casteel victoria datum als boven,
was get: Pieter Marville, Maximiliaen
de Jongh, Paulus andrissen, gerrard van voorb:
ende adriaen van lier.
Op het versoeck van Jan Crom van Bommel
Jegenwoordigh pr=e meester smith alhier op de
Saturdagh den 30=en Januarij 1666:
savonts na tgebed
werff
verbetering van
proponent de
graaf.
3: a 4000: rijsz: van
Sr. Kumphius op
intrest te nemen
na banda tevertrecken; en heeft versoght dat
sijn gagie van 60: gld=s termaand, die haar Ed:
op Batavia hem hadden gelieven toeteleggen,
en waar van de acte niet en is overgecomen,
moght werden geboeckt en hem goetgedaan, oock
teweten wanneer en voor hoeveel jaren sijn
verband soude ingaan, waar op gedelibereert
zijnde, is goetgevonden ende verstaan dat
sijne gagie sal aanvangh hebben den 25: 9ber
verleden, en tverband na d' expiratje van sijn
„ verbonden
Jegenwoordigen „ tijdt, wordende dit verband
genomen op 5: Jaren, teweten, of tenware haer
Ed: het selve ander verstonden,
In deliberatje geleijt sijnde, is goetgevonden ende
verstaan, dat vanden Coopman Juriaen
rumphius tot hitoe residerende, en althans
hier tegenwoordigh zijnde, op sijne aenbieding,
op intrest ten laaste vand' E Comp=e sal genomen
worden de somme van 3: a 4000: rverd=s tegen
½: ten 100: smaents, om tot batalinge der nagelen
geemploijeert te worden. / —
Amboina in't Casteel victoria datum als boven,
was get: Pieter Marville, Maximiliaen
de Jongh, Paulus andrissen, gerrard van voorb:
ende adriaen van lier.
Op het versoeck van Jan Crom van Bommel
Jegenwoordigh pr=e meester smith alhier op de
Saturdagh den 30=en Januarij 1666:
savonts na tgebed
werff
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.