archive access 1.04.02, inventory number 1260, page 43
Use text coordinates
Transcription
11 den oppercoop„ man de Jongh werdt Commiss. in tekenraed. Nota. te swaar soude vallen, driemael in een weerk te prediken. Ten Laatsten is bij dese occassie goetgevon¬ den inplaats vanden Coopman en winkelier adriaen vanlier tot commissaris van wegen depolitie inkerkelijk vergaderingh te stellen, den oppercoopman en secunde persoon deses gouvernements s=r maximiliaen de Jongh, die
het selve officie voordesen oock heeft bekleet gehadt, maar mits het vertreck van d' h=r gouv: vandam, bij provisie e zoolangh aan een ander heeft moeten overgevan. Amboina in't Casteel Pictoria datum als boven. was getekent Pieter Marville, Maxi¬ „miliaen deJongh, paulus andriesen, gerrad„ van Voorburgh, en adriaen van Lier. Vrijdagh den 22=en Januarij A=o 1686: des avondts na 'tgebid. Den Oppercoopman s=r Maximiliaen de Jongh heden naa de middagh als Commissaris in kerckenraad sessie genomen hebbende heeft gerapporteert, dat de Eerw: kerckenraad voornoemt haar geconfirmeert hadde met de preparatoire resolutie bij dese vergaderingh int reguard vande besendingh van d=o d'buck naa ternate genomen, maar dat d' Eerw=r d=o Caron als preses van kerkenrade, de propositje desen aangaende. indier voegen hadde gedaan, niet als of sijn Eerw: sulx door den heere Gouvern=r alvorens ware
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!