Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
9
zendende met
eenen den propo„
nent de graef
naebanda.
En doende van
barda Eijsch
van 25000: rx:
„nate.
genoeghsaam gedwongen is geweest ende
alsoo wij geen vaartuijgh en hebben om dit
versoeck na banda tedoen, is verstaen dat de
Cap=n der mardijkers andries Bitas sal,
aangesproken worden tot het leenen van sijn
chaloep, hier ter rheede leggende ende
sullen daerop van t Jaght de meijboom
overgaan 6: a 7: matrosz: benevens den
stierman Dirck vande velde als Commandant
Waarmede oock de proponent Joannes de
graaff, volgende en involdoeningh van haer„
Ed: ordre, derwaarts overgaan sal, om
benevens den predikandt d=o Casier den
godtsdienst aldaar waartenemen.
Ende dewijll wij geen comptanten van
Batavia becomen hebben, nogh oock sullen
krijgen, ende dat de 300: rijxd=s die verleden
Jaar p=r restandt alhier overgebleven zijn,
tot affbetalingh vande nagel leverantje d'welcke
dit Jaar, naer het gewas, ongemeen groot
sal vallen, op verre naa niet en zullen
connen toereijken: is, om indit geval niet
verlegen te sitten, naa deliberatie, goetgevonden
en verstaan uijt Banda mede tevorderen
de somme van 25000: rd:s die wij vertrouwen
dat aldaar wel te vinden sal wesen.
Gelijken Eijsch van Comptanten sal mede
gelijk vantar„ gedaan worden na Ternate met de chia„
loup vanden Burger Carel derijcke, die al„
„hier gereet en zeijlvaardigh Leijt, om alsoo
bij ontstentenisse van het eene, ons van het
andre
e
zendende met
eenen den propo„
nent de graef
naebanda.
En doende van
barda Eijsch
van 25000: rx:
„nate.
genoeghsaam gedwongen is geweest ende
alsoo wij geen vaartuijgh en hebben om dit
versoeck na banda tedoen, is verstaen dat de
Cap=n der mardijkers andries Bitas sal,
aangesproken worden tot het leenen van sijn
chaloep, hier ter rheede leggende ende
sullen daerop van t Jaght de meijboom
overgaan 6: a 7: matrosz: benevens den
stierman Dirck vande velde als Commandant
Waarmede oock de proponent Joannes de
graaff, volgende en involdoeningh van haer„
Ed: ordre, derwaarts overgaan sal, om
benevens den predikandt d=o Casier den
godtsdienst aldaar waartenemen.
Ende dewijll wij geen comptanten van
Batavia becomen hebben, nogh oock sullen
krijgen, ende dat de 300: rijxd=s die verleden
Jaar p=r restandt alhier overgebleven zijn,
tot affbetalingh vande nagel leverantje d'welcke
dit Jaar, naer het gewas, ongemeen groot
sal vallen, op verre naa niet en zullen
connen toereijken: is, om indit geval niet
verlegen te sitten, naa deliberatie, goetgevonden
en verstaan uijt Banda mede tevorderen
de somme van 25000: rd:s die wij vertrouwen
dat aldaar wel te vinden sal wesen.
Gelijken Eijsch van Comptanten sal mede
gelijk vantar„ gedaan worden na Ternate met de chia„
loup vanden Burger Carel derijcke, die al„
„hier gereet en zeijlvaardigh Leijt, om alsoo
bij ontstentenisse van het eene, ons van het
andre
e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.