archive access 1.04.02, inventory number 1260, page 40
Use text coordinates
Transcription
brouwershaven en d'herel, met van banda te vorderen. was getekend Pieter Harville, Maximiliae de Jongh, Paulus andriesen, gerrard van voors: ende adriaen van Lier. Donderdagh den 21=en Januarij A:o 1666: naa de middagh. Nader gedelibereert sijnde over het stuck der macassaren op Xuila, is goetgevonden van Banda te vorderen het jaght brouwershave mitsgaders het schip dexeerl, indien het eenige chaloepen aldaar van batavia gecomen sij, beneffens soo veel chialoupen en ander kleijn vaertu als vandaar zullen connen gemist worden, om te sien, off wij onder den genadigen zegen des alderhooghsten haar aen xula ofte daar omtrent niet en connen opscherven, naa dien men haar aldaar niet met vreden en magt laten nestelen en voortcruijpen, maar ter contrarie met alle craght, en sonder eenigh uijtstel dese oosterse gewesten moet doen ruijmen, volgens en uijt craghte van het accoord tusschen de Comp=e en den Coningh van maccassar inden Jare 1660: gemaekt en beslooten, mogende deseluijden wel vrijelijk als verbondbrekers ofte zeerovers aenge„ sien en aengetast worden, tenner om dat de gerughten hierlopen dat de gemelte Coningh door sijne grooten tot het uijtsetten van dese hongs genoeghsaem 8
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!