Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
xiila.
Is goedgevonden
den fiscael met
het Jaght boero
inne vervat, ad notam waren gehouden,
op den invalder zijn de deliberatjen, nopende den inval
macassaren op der macassaren op het Eijlandt xula bessij
bijde handt genomen, ende heeft de vergade„
„ringh, tot conservatje van dese Costelijcke
provintje, geoordeelt nodigh te sijn dat de
„selve vandaar verdreven worden, voor
„ haer
en aleer sij ^ vast maken, en ons vandaar
bestoken. maar aangesien ons daertoe
de maght en middelen reghtevoort ontbreken,
hebbende hier alleen op derheede leggen
de Jaghten maijboom ende bouro, waarvan
het eerste van sijn medegebraghte Ladingh
moet worden ontlost ende weder nae be„
„hooren geballast, waarbij oock nogh wel eenige
chaloepen vereijst worden, die wij niet en
hebben, is, nae deliberatje, goetgevonden
ende verstaan, ons wat nae den tijt tevoegen,
en de zake sodanigh te beleggen, dat sij mogen
gedivertekt worden om verder indese provin„
„tje in tebooren. Tot welcken eijnde dan de
Fiscael Sr Willem van Zijll, nogh van desen
naboero te henden naght met het Jaght boers naar het Eijland
Boero sal gedepescheert worden, om te sien
hoe de vorck daar inde steel steeckt, het
herte der inwoonderen aldaar wat onder
den riem te steken, mitsgaders demacassa„
ren op Xula, indien en soo wanneer het
gevoeghlijk: en sonder swarigh=t geschieden
can, te verspreken, en haer met goede woorden
wat op te houden, ofte soo sij daar niet naa
luijsteren willen, tegens hen te protesteren
zonder
oor
g.
t
hand
ictje
trek
daer
ne
Is goedgevonden
den fiscael met
het Jaght boero
inne vervat, ad notam waren gehouden,
op den invalder zijn de deliberatjen, nopende den inval
macassaren op der macassaren op het Eijlandt xula bessij
bijde handt genomen, ende heeft de vergade„
„ringh, tot conservatje van dese Costelijcke
provintje, geoordeelt nodigh te sijn dat de
„selve vandaar verdreven worden, voor
„ haer
en aleer sij ^ vast maken, en ons vandaar
bestoken. maar aangesien ons daertoe
de maght en middelen reghtevoort ontbreken,
hebbende hier alleen op derheede leggen
de Jaghten maijboom ende bouro, waarvan
het eerste van sijn medegebraghte Ladingh
moet worden ontlost ende weder nae be„
„hooren geballast, waarbij oock nogh wel eenige
chaloepen vereijst worden, die wij niet en
hebben, is, nae deliberatje, goetgevonden
ende verstaan, ons wat nae den tijt tevoegen,
en de zake sodanigh te beleggen, dat sij mogen
gedivertekt worden om verder indese provin„
„tje in tebooren. Tot welcken eijnde dan de
Fiscael Sr Willem van Zijll, nogh van desen
naboero te henden naght met het Jaght boers naar het Eijland
Boero sal gedepescheert worden, om te sien
hoe de vorck daar inde steel steeckt, het
herte der inwoonderen aldaar wat onder
den riem te steken, mitsgaders demacassa„
ren op Xula, indien en soo wanneer het
gevoeghlijk: en sonder swarigh=t geschieden
can, te verspreken, en haer met goede woorden
wat op te houden, ofte soo sij daar niet naa
luijsteren willen, tegens hen te protesteren
zonder
oor
g.
t
hand
ictje
trek
daer
ne
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.