Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Maij: 1666:
Pmo.
rapport
14
pan
23=en d=o deze rkidder en chaloep Javaensz: houtco„
„per nabanda tezenden, sullende gem=te cha„
„loup met de 5000: rx: doorbanda aen amboi„
na geleent voor uijtgaen„
27=e d=o op de klaghten vand' Jnwoonders van
Lissabata dat radja saulauw 20: van hare
negrijs volcken dootgeslagen hadden quat¬
tahoedi derwaerts te Commanderen - „ 162
stillen haer vrijelijk mogen verwelken als
sulx melk voorvalt „
Junij
d=o op de kragtgen de bethillis Tarnatanes
verleden Jaar uijt den ilisses aengehaelt„
tevercoopen tegen 4: rx: inplaets van 6:- . . „. 163
E blauw guimts linnen tot 6: rx: thling na
„
proportie van Cwitte.
2=en d=o op de klaghten van eenige inwoonders van
Cabauw over dat den resid=t rauscher op
Oma een van hare inwoonders gesla¬
gen had, dat hij drie dagen daer nae, was
gemelten resident op te
den
overleden,
engen in goede versekeringe „ 164
06
3
ontbieden
-
Clement opperhooft aldaer in plaets„
dewit sect=s vande raed van Justitie in
plaets van klement „
5=en d=o defiscael en gecommitt=s na hominoa
tezenden om attestatien aegen d=o sweerd=rs
te beleggen „165
13=en d=o op Trapport van fiscuis en gecomm=d, d=o
swardiis op te ontbieden om sigh voor den
raed van Justitie te verantwoorden. „ 167
dogh sal dit eerst aenden kkenraed in ad¬
.
P
„
„vijs gegeven worden.
den coop=l rimmp=s Commiss„s in khenrade inplaets van s=r de Jong„
168
den Coop: Rumphius over 't gebesoigneerde inkkenraede
over dese zaek. . . . . . . . . . „ 169
161
-
-
Pmo.
rapport
14
pan
23=en d=o deze rkidder en chaloep Javaensz: houtco„
„per nabanda tezenden, sullende gem=te cha„
„loup met de 5000: rx: doorbanda aen amboi„
na geleent voor uijtgaen„
27=e d=o op de klaghten vand' Jnwoonders van
Lissabata dat radja saulauw 20: van hare
negrijs volcken dootgeslagen hadden quat¬
tahoedi derwaerts te Commanderen - „ 162
stillen haer vrijelijk mogen verwelken als
sulx melk voorvalt „
Junij
d=o op de kragtgen de bethillis Tarnatanes
verleden Jaar uijt den ilisses aengehaelt„
tevercoopen tegen 4: rx: inplaets van 6:- . . „. 163
E blauw guimts linnen tot 6: rx: thling na
„
proportie van Cwitte.
2=en d=o op de klaghten van eenige inwoonders van
Cabauw over dat den resid=t rauscher op
Oma een van hare inwoonders gesla¬
gen had, dat hij drie dagen daer nae, was
gemelten resident op te
den
overleden,
engen in goede versekeringe „ 164
06
3
ontbieden
-
Clement opperhooft aldaer in plaets„
dewit sect=s vande raed van Justitie in
plaets van klement „
5=en d=o defiscael en gecommitt=s na hominoa
tezenden om attestatien aegen d=o sweerd=rs
te beleggen „165
13=en d=o op Trapport van fiscuis en gecomm=d, d=o
swardiis op te ontbieden om sigh voor den
raed van Justitie te verantwoorden. „ 167
dogh sal dit eerst aenden kkenraed in ad¬
.
P
„
„vijs gegeven worden.
den coop=l rimmp=s Commiss„s in khenrade inplaets van s=r de Jong„
168
den Coop: Rumphius over 't gebesoigneerde inkkenraede
over dese zaek. . . . . . . . . . „ 169
161
-
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1260, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Indië (Ambon)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.