Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Laresses vertreck
nae persia
ende de fluijt
leerdam nae
souratte
overgaende Cor„
mandelse en
Veinquilase
papieren
„t
2577 CClamb in
gecrediteert ter somma van ƒ 6671:7: gelyck
„onder de sadrapatnamse factura geannoteert
staet.
Deses comt UEd=t toe met 't fluijtschip Cattenb:
dat in passant galee aendoet om van
daer sonder binnen te loopen in Comp=e
vant Raathhuijs dat daer gereetleijt
nae Costij te navigeren, Godt de Heere
gelieve geseyjde bodems spoedigh bij u EEd=s
in halve te geleyden.
Den Heer directeur Lairesze was al int midden
van novemb: anno passado met de Jachten
thoolen en Amerongen nae dat 't geene —
voor dit gouvernement mede gebracht,
gelost haede, in Comp=e van Domburgh
en Willegenburgh (:die haer tot Conboij
tot souratta en met quantiteijt peper
geladen, sin bijgevoeght,) over den wech
van Coutchijn daer hy syne ladingh net
peper &=a gesuppleert heeft nae souratta
en Persio vertrocken, en de fluijt leerdam
(:nae dat hier uijt de gaalse landen een
tocht om Calck voor dese plaets gedaen
hadde/ over Coutchijn met peper nae
souratte. —
Hiernevens hebbe nodich geacht te senden
de Chormandelse papieren met 't jachtje
Wilgenburch en dese schepen aengebracht,
waeronder oock een bondel Wingurlaetse
aen u Ed: Hooch achtb. hoorende is, eenelijk
hebben hier vande selve behouden de fac„
tura vande goederen op Gale uijt Willi„
genburch gelicht, om t' syner tyt nevens
de Goederen, overgesonden te werden,
niet twijffelende off U Ed=s sullen 't selver
voor welgedaen aensien.
Heden
2575
2579 Colombo 16. Maert
en Ca
—
nae persia
ende de fluijt
leerdam nae
souratte
overgaende Cor„
mandelse en
Veinquilase
papieren
„t
2577 CClamb in
gecrediteert ter somma van ƒ 6671:7: gelyck
„onder de sadrapatnamse factura geannoteert
staet.
Deses comt UEd=t toe met 't fluijtschip Cattenb:
dat in passant galee aendoet om van
daer sonder binnen te loopen in Comp=e
vant Raathhuijs dat daer gereetleijt
nae Costij te navigeren, Godt de Heere
gelieve geseyjde bodems spoedigh bij u EEd=s
in halve te geleyden.
Den Heer directeur Lairesze was al int midden
van novemb: anno passado met de Jachten
thoolen en Amerongen nae dat 't geene —
voor dit gouvernement mede gebracht,
gelost haede, in Comp=e van Domburgh
en Willegenburgh (:die haer tot Conboij
tot souratta en met quantiteijt peper
geladen, sin bijgevoeght,) over den wech
van Coutchijn daer hy syne ladingh net
peper &=a gesuppleert heeft nae souratta
en Persio vertrocken, en de fluijt leerdam
(:nae dat hier uijt de gaalse landen een
tocht om Calck voor dese plaets gedaen
hadde/ over Coutchijn met peper nae
souratte. —
Hiernevens hebbe nodich geacht te senden
de Chormandelse papieren met 't jachtje
Wilgenburch en dese schepen aengebracht,
waeronder oock een bondel Wingurlaetse
aen u Ed: Hooch achtb. hoorende is, eenelijk
hebben hier vande selve behouden de fac„
tura vande goederen op Gale uijt Willi„
genburch gelicht, om t' syner tyt nevens
de Goederen, overgesonden te werden,
niet twijffelende off U Ed=s sullen 't selver
voor welgedaen aensien.
Heden
2575
2579 Colombo 16. Maert
en Ca
—
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1259, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.