Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
2575 Colombo 16 Maert
en Caneel last
van Candia.
nauwe wacht
alomme
##de t
alomme
en visite op de
frontieren
vander Laen is
nae de paerl
visserie
voorraet van
en Columbo
wij hebben in beijde voorseyde Bodems
boven 't geene sij in bengale hadden geladen
noch gescheept 1650: packen, off 132000: lb
Canneel, te weeten, in Veenenburgh 1000:
packen, off 8000: lb: en int Calff 650: packen
off 52000: lb: neffens 19½ lb: Ceijlonse zier,
In Venenburgh
Van't landische hoff vernemen wij niet als
varierende tijdingen varierende tijdingen, blijvende wijse onse
wijder uijtgesette wachten ruanelle
faffragam, denewaacke, Openackib—
bibligam, en wallegodde, en d' landen daer
onder sorterende (:dewijl Ragia Singa met
sijn onderdanen int wist en overhoop leijt)
vredich in besit houden, wonder is 't dat„
we van dat hoff (:daerwe soo nae by syn)
noijt geen sekere tijdingh connen becomen,
maer echter stellen wi vast dat Ragia
de klein van Regeringh quijt is, ondertusschen
houden wij over al goede wacht en 't oogh
in't Zeijl.
Den Dessave Mons=r van Goens de Jonge
gaat heden met don Joan de Costa op de
buijten tachten en frontieren de visite doen.
Den Heer majoor vander Laan ts al int eerst
van verleden maent nae Mannaar vertrocken
om daerop de Peerl=visserije (:daer goede
hoope van gegeven wort) te letten, en te
versorgen, dat d'E: Comp. e in haere gerechtigh=t
niet vercort en worde.
Ruijm 7502: packen Camceel van stijff 80: lb:
ijder wasser op 't vertreck van de voorseijde
twee bodems maen en vogelesanck by dese,
caneel tot Jalo en de gaalse packhuijsen te weten
7100: inde Gaalse, en
402: inde Colombose packhuysen
7502: packen, Welcke cleijnste parthije
Hier in Cattenburgh gescheept, blyven noch
7100: packen
en Caneel last
van Candia.
nauwe wacht
alomme
##de t
alomme
en visite op de
frontieren
vander Laen is
nae de paerl
visserie
voorraet van
en Columbo
wij hebben in beijde voorseyde Bodems
boven 't geene sij in bengale hadden geladen
noch gescheept 1650: packen, off 132000: lb
Canneel, te weeten, in Veenenburgh 1000:
packen, off 8000: lb: en int Calff 650: packen
off 52000: lb: neffens 19½ lb: Ceijlonse zier,
In Venenburgh
Van't landische hoff vernemen wij niet als
varierende tijdingen varierende tijdingen, blijvende wijse onse
wijder uijtgesette wachten ruanelle
faffragam, denewaacke, Openackib—
bibligam, en wallegodde, en d' landen daer
onder sorterende (:dewijl Ragia Singa met
sijn onderdanen int wist en overhoop leijt)
vredich in besit houden, wonder is 't dat„
we van dat hoff (:daerwe soo nae by syn)
noijt geen sekere tijdingh connen becomen,
maer echter stellen wi vast dat Ragia
de klein van Regeringh quijt is, ondertusschen
houden wij over al goede wacht en 't oogh
in't Zeijl.
Den Dessave Mons=r van Goens de Jonge
gaat heden met don Joan de Costa op de
buijten tachten en frontieren de visite doen.
Den Heer majoor vander Laan ts al int eerst
van verleden maent nae Mannaar vertrocken
om daerop de Peerl=visserije (:daer goede
hoope van gegeven wort) te letten, en te
versorgen, dat d'E: Comp. e in haere gerechtigh=t
niet vercort en worde.
Ruijm 7502: packen Camceel van stijff 80: lb:
ijder wasser op 't vertreck van de voorseijde
twee bodems maen en vogelesanck by dese,
caneel tot Jalo en de gaalse packhuijsen te weten
7100: inde Gaalse, en
402: inde Colombose packhuysen
7502: packen, Welcke cleijnste parthije
Hier in Cattenburgh gescheept, blyven noch
7100: packen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1259, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667 EEEE. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.