Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 1255, page 19

Summary (also from the next page)

In Amsterdam during 1665 and 1666, several ships arrived including the Tiger, Cecilia, Constantia, Nuijsenburg, Golden Lion, Black Lion, Brederode, White Lion, Opperdoes, Rising Sun, Nieuwenhoven, Dutch Garden, Walcheren, and the ship Dordrecht with the honorable Zacharias Wagenaer from Cape of Good Hope. These ships brought:
  • 682 soldiers
  • 1,538 sailors and seafarers of reasonable quality
The company received letters dated:
  • April 23, 1665
  • November 7, 1665
  • March 8, 1666
  • April 17, 1666
Due to the company's heavy expenses in the homeland and the modest returns from the previous year, and with hopes that the war with England was calming down, they decided to send a good return cargo. They prepared 12 ships and fluytes for transport: For the Amsterdam Chamber:
  • The Arms of Amsterdam
  • Zuidpolsbroek
  • Amersfoort
  • Sparendam
  • The Esperance
For other chambers:
  • Zeeland Chamber: Middelburg, Opperdoes, and Tiger
  • Delft Chamber: Constantia
  • Rotterdam Chamber: Eendracht
  • Hoorn Chamber: Cecilia
  • Enkhuizen Chamber: Castle of Medemblik
On August 18, the Cecilia set sail, followed by the Sparendam and Opperdoes on August 26 to Bengal, planning to return via Ceylon and the Malabar coast.

Use text coordinates

Transcription

3:
Tijger, 24: de Cecilia, ende des daegs daeraen de
Constantia, in junio i8: Nuijsenburg, ende goude Leeuw
20: de swarte Leeuw, 26: brederode, ende de witte Leeu
14=en Julij Opperdoes 11: ende 17=en October de Rijsende
Sonn ende nieuwenhoven; 19=en November de hollantse
thuijn, 15=en december tschip walcheren, ende 29=en des
selve maends 'tschip dordrecht metten E: Zacharias wage„
„naer van de Caepdebonne Esperance
Wat Reijse deselve schepen uijt het vaderland ser„
waerts gemaekt hebben; hoeveel volck elck onder
wege verlooren; ende hoeveel zielen sij int lant
gebracht hebben, en sullen wij om cortheijts wille hier
niet extendeeren, maer gedraegen tot de memorie
daervan gemaekt, hiernevens gaende, eenelijck
seggende dat ons daermede toegecomen sijn 682,
Soldaeten, ende 1538: matrosen ofte Zeeluijden
redelijck goed volck:
Jns gelijcks sullen wij hier niet aenhalen wat
Cargasoenen de genoemde schepen ons van V: Ed=e
toegebracht hebben, ende hoe deselve hier uijt ge„
„levert ende bevonden sijn, maer sullen V: Ed=e dien
aengaende gelieven geweesen te sijn totte over
gaende generaele boeken, daer alles int breede
te vinden is, mitsgaders totte aparte bevindinge
daer van gehouden,
Mette gemelte schepen hebben wij dan ook wel
ontfangen, V: Ed=e generale brieven van 23: april
ende 7=en November 1665: mitsgaders 8=en maert en
17=en april 1666: met de vordere papieren daerbij
gesonden, waerop wij int vervolg deses onse eer„
biedige antwoord sullen voegen,
geconsidereert
van
is:
eest
uijs
d


GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1255, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667. EEEE. Eerste boek



Go to the next page (20)  Go to the previous page (18) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/