Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
in plaets van 10: niet meer dan voor 6: maenden van
speck ende Vlees voorsien sijn geweest, daer hem niet
onbekent en sij geweest, dat sulx om de soberheijt des
Magasijns is geschiet, ende dat sij soo veel te meer ge„
souten visch hebben gehadt; ende het welck wij met
dese vloot, all weder genoodsaekt sullen worden te doen
om 't vlees en speck soo veel te strecken als mogelijck is:
uijtschrijven van den Commandeur wagenaer hebben
wij ook verstaen, dat onder de hoofden der voors: sche„
„pen vrij wat oneerigheijt ende onlusten sijn geweest
waeruijt het gemeene volck, dan ook occasie ende
voet had genomen, tot moetwill, ende veel licentie uijt
tespatten, soo dat sijn E: metten gemeenen Raad tot
voorkominge van meerder onheijlen genoodsaekt
was geworden, bij nae een generale verschansinge
onder deselve te doen, waermede wij verhopen datse
voort goede vreede met malcander sullen hebben ge„
houden
Met deselve schepen hebben wij V: Ed=e dan weder int
breede geschreven, ende rekenschap gegeven vant
gene tot die tijt toe successive in haeren dienst was
voorgevallen, ende van den staat van Compagnies sae„
„ken, in dese landen breder nae tesien uijt de boeken
ende vordere bijlagen, daernevens gesonden verho„
„pende dat v:Ed=e: daer een redelijck genoegen uijt
sullen hebben gelieven te nomen:
Nae het afgaen der meergenoemde bodems sijn hier
weder successive uijt het Lieve vaderland, de heere
sij lof behouden aengecomen, de volgende schepen:
Namentlijck 24=en maert het schip Rijnland, in de
maend Meij 5: de Achilles, 6: de Esperance, 7: de
Tijger
speck ende Vlees voorsien sijn geweest, daer hem niet
onbekent en sij geweest, dat sulx om de soberheijt des
Magasijns is geschiet, ende dat sij soo veel te meer ge„
souten visch hebben gehadt; ende het welck wij met
dese vloot, all weder genoodsaekt sullen worden te doen
om 't vlees en speck soo veel te strecken als mogelijck is:
uijtschrijven van den Commandeur wagenaer hebben
wij ook verstaen, dat onder de hoofden der voors: sche„
„pen vrij wat oneerigheijt ende onlusten sijn geweest
waeruijt het gemeene volck, dan ook occasie ende
voet had genomen, tot moetwill, ende veel licentie uijt
tespatten, soo dat sijn E: metten gemeenen Raad tot
voorkominge van meerder onheijlen genoodsaekt
was geworden, bij nae een generale verschansinge
onder deselve te doen, waermede wij verhopen datse
voort goede vreede met malcander sullen hebben ge„
houden
Met deselve schepen hebben wij V: Ed=e dan weder int
breede geschreven, ende rekenschap gegeven vant
gene tot die tijt toe successive in haeren dienst was
voorgevallen, ende van den staat van Compagnies sae„
„ken, in dese landen breder nae tesien uijt de boeken
ende vordere bijlagen, daernevens gesonden verho„
„pende dat v:Ed=e: daer een redelijck genoegen uijt
sullen hebben gelieven te nomen:
Nae het afgaen der meergenoemde bodems sijn hier
weder successive uijt het Lieve vaderland, de heere
sij lof behouden aengecomen, de volgende schepen:
Namentlijck 24=en maert het schip Rijnland, in de
maend Meij 5: de Achilles, 6: de Esperance, 7: de
Tijger
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1255, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1667. EEEE. Eerste boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.