archive access 1.04.02, inventory number 1240, page 658
Use text coordinates
Transcription
638 daer sijn geen vreemde sandelaers aangekoomen als. 2 van borneo. de Engelse krijgen daer mede in retour van haere kleden derwarts gesonden 60. a 70. bharen vasch etc tijdingh van taijouan 't woelen der Engelje aen„ vannde poute red. Root laecken, ende 2: Betjilles, ende 2. d=os aen desselffs soons, ende alsoo andermael voor laeste affscheijt van ons genomen hebbende, met Belofte wanneer wederom uijt amboina retourneerde, ons haere hooch=ts Brieven aen VEe achtb= zoude ter handt stellen, R=a sijnde seedert mijn aenwesen van Batt=a in Macassar geen vreemde handel=rs aengecomen, als eenelijk 2: mooradoors ofte jnwoonders met haere vaertuijgen van magidano opt eijlandt Borner waer mede d'Engelse ministers, soo onderrecht werde veele cleeden derwaerts hadde gesonden, in retour wederom te rugh Bequamen 60 a 70: Bhaer wasch, partijen wes=k neffens eenige slaven R=a, daer en Boven hebbe geseijde engelse vrunden, alle twasch noch vande swarte genotieert, gem: swarten Brachten hier mede onseeckere novos van Taijvan, als dat den Chinees heel meester vant eijlandt formosa geworden was, tgeene d' Engelsen alomme trachten— uijt te strooijen, gemelte engelse vrunden laten oock dage= lijckx niet naer eenige chineese, Maleijers, javanen jaeselffs macassaren op Belofte van goet tractement ende groote premenentie, te noodige omme met haere famielie opt Eijlandt Pouleron onder haere Jurisdictie met ter woon te comen, waer toe haere scheepen, om geseijde eijlandt in possessie te neemen, dagelijck van Bantam int gemoet sagen, tgeen voorwaer een schaedelj. gevolch Bij toelaetinge in scomp:s diervercregen specerije gewesten zoude sijn, hoedanich op wat wijse wij nevens den — Coopman S=r Barra Excepte tgeen VEd=e hooch achtb=' voor den Coninck ende Craingh sumanna costij hadde gepro= jecteert een ider rijckx vorst naer zijn authoriteijt ende vermogen hebbe verdeelt, Bestaet uijt volgende Namentlijck; Aen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1240, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1663 AAAA. Tweede boek: Batavia's ingekomen brievenboek
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!