Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Julius Anno 1661: Int' Schip de dolphin. —
hier op de gou„
voornr. klenke te
rugh ontbooden
en cauw als com„
pen derwarts geson„
Cloecke Oorloogs Joncquen, seer nauw beslooten gehouden
wierden, en geen schepen bijdewercken waeren, omse thooft
te Bieden, en van daer te drijven, niet en had connen buijten
gebragt werden: waer op wel gem: haer Ed: niet meer ter
herten nemende, als den welstant van des E: comp:s staet
en Behoudenis van dat schoone Eijlandt, voor aff goetge=
vonden hebben, 'tfregatje t wapen van Batavia, in aller
ijl te doen veerdich maecken, en den nieuwen gouv:r voorn:t
achter nae te senden, om van dese Becomen droeve maire
zijn E: de, weet te doen, ende te Bevelen, met verhaelde
twee scheepen Hoogelande, en loene aende Eijlanden Simaon
en: auro, te vertouven, ende in te wachten, d'oorhoogs vloot,
die ten eijnde voorsz. voorgenomen, en goet gevonden hadden
opt alderspoedichste te doen gereet maecken, en om de
Noort af te senden: waer op dan wel gem: haer Ed: aen=
stonts hebben doen verveerdigen, en soo drae jmmers doenlijk
ten Oorloogh toe rusten, de schepen dolphin, Naerden,
Zirck Zee, en:e Muijden, ende Jachten domburg, conkerck
Hasselt, anckeveen, mitsgaders de Bootjes Terbonde
en urck, voorsien, boven meer dan Ordinarie getal matrosen
met 700. man uijtgelesen soldaten in 10: compaegnien
verdeelt: en 't gesach over dese soo aensienelijcke
mand:r met 10 stcx„ scheeps en Crijgs-macht, de E: heer Jacob Cauw
voorn:t aenbevolen, wie weijnich te vooren volcomen
preuve van sijn Manhaft, en dapperheijt, int bevredigen
met de Maccassarse Croone gegeven had: doch vermits
doort langh achter blijven, der vaderlandtse scheepen
de magasijnen der E: comp: en ingevolge oock de vloot
van alle voorraedt van leefftocht, als anders seer
sober voorsien bevonden wierdt, soo hebben wel gem:
haer Ed: goetgevonden, om de geheele vloot daer nae
niet langer op te houden, en te laten wachten, het
Jacht domburgh uijt deselve noch voor eenige tijt
ofte tot de verschijningh der geroerde vaderlandtse
schepen over te houden, om als dan met alderhande
Provisien, scheeps gereedtschappen, en andere benodich=
teden, achter nae gesonden te worden: de bovenghe=
stelde
5 d=o
den
hier op de gou„
voornr. klenke te
rugh ontbooden
en cauw als com„
pen derwarts geson„
Cloecke Oorloogs Joncquen, seer nauw beslooten gehouden
wierden, en geen schepen bijdewercken waeren, omse thooft
te Bieden, en van daer te drijven, niet en had connen buijten
gebragt werden: waer op wel gem: haer Ed: niet meer ter
herten nemende, als den welstant van des E: comp:s staet
en Behoudenis van dat schoone Eijlandt, voor aff goetge=
vonden hebben, 'tfregatje t wapen van Batavia, in aller
ijl te doen veerdich maecken, en den nieuwen gouv:r voorn:t
achter nae te senden, om van dese Becomen droeve maire
zijn E: de, weet te doen, ende te Bevelen, met verhaelde
twee scheepen Hoogelande, en loene aende Eijlanden Simaon
en: auro, te vertouven, ende in te wachten, d'oorhoogs vloot,
die ten eijnde voorsz. voorgenomen, en goet gevonden hadden
opt alderspoedichste te doen gereet maecken, en om de
Noort af te senden: waer op dan wel gem: haer Ed: aen=
stonts hebben doen verveerdigen, en soo drae jmmers doenlijk
ten Oorloogh toe rusten, de schepen dolphin, Naerden,
Zirck Zee, en:e Muijden, ende Jachten domburg, conkerck
Hasselt, anckeveen, mitsgaders de Bootjes Terbonde
en urck, voorsien, boven meer dan Ordinarie getal matrosen
met 700. man uijtgelesen soldaten in 10: compaegnien
verdeelt: en 't gesach over dese soo aensienelijcke
mand:r met 10 stcx„ scheeps en Crijgs-macht, de E: heer Jacob Cauw
voorn:t aenbevolen, wie weijnich te vooren volcomen
preuve van sijn Manhaft, en dapperheijt, int bevredigen
met de Maccassarse Croone gegeven had: doch vermits
doort langh achter blijven, der vaderlandtse scheepen
de magasijnen der E: comp: en ingevolge oock de vloot
van alle voorraedt van leefftocht, als anders seer
sober voorsien bevonden wierdt, soo hebben wel gem:
haer Ed: goetgevonden, om de geheele vloot daer nae
niet langer op te houden, en te laten wachten, het
Jacht domburgh uijt deselve noch voor eenige tijt
ofte tot de verschijningh der geroerde vaderlandtse
schepen over te houden, om als dan met alderhande
Provisien, scheeps gereedtschappen, en andere benodich=
teden, achter nae gesonden te worden: de bovenghe=
stelde
5 d=o
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1240, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1663 AAAA. Tweede boek: Batavia's ingekomen brievenboek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.