archive access 1.04.02, inventory number 1240, page 19
Use text coordinates
Transcription
maria van Taijouan. ende afgesonden brieven en andere voorname aen= Reeckeningen, gehouden ende voorgevallen op de voiagie vande Manhaften E: Heere Command. r, en Crijgsoverste Jacob Cauw, vice president Inden achtbaren Raedt van Justitie des Casteels Batavia, bij de wel Ed: Heeren den gouv. r generael Joan Maetsuijcker, en de Raden van Jndia, met de schepen, Jachten, ende fluijten, dolphin, Naerden, Dirck Zee, Muijden, Coudekerck, domburg, Hasselt Hoogelande, anckereen, Loene, Terboude, ende Vrck, om de Noort gesonden, tot ontset= tingh van Taijoan, en 't eijlandt formosa, Twelck den Chinesen Mandorijn Cocxinja, Met een seer groot getal sijner Joncquen, Mindere vaertuijgen, ende: soldaten seer Nauw heeft doen Belegeren en vijandt lijcker wijse jnvaderen. Dagh Register Resolutien. Ontfangen 5: Int Schip de dolphin Ter Rhede voor Batavia. Naer dat t' Jacht hoogelande, en: 't fluijtje Loenen op 22=en Junij passado, door hooch-gem: haer Ed: naer Taijoan waren affgesonden, ende daer meede de E: heer Hermanus Clencke van Odessen, gewesen advocaet fiscael van Jndia, bij wel gem: haer Ed: gedetermineert tot vervanger vande E: H:r gouv:r fredrick Coijett, Mitsgaders oock de E: Jacob. Casembroodt Lidt in opgem: achtbaren raedt, van Justitie, tot Landtdrost van formosa, in plaets van Jacobus valentijn, soo comt alhier op 24=en daer aen gants buijten— alle verwachtingh, en over een geheel ongemeene wegh, te verschijnen t Jachtje de Maria, met verhaelde droeve tijdingh van Taijoans belegeringh, en trouwloose indruck des Chinese Mandorius Copinja op formosa, zijnde den 6=en met quade Maij Jongstl: van daer gescheijden, sonder eenich tminste schrijven, vande E: Heer gouv:r en rade mede te Brengen. Twelck mits de havens aldaer, door eenige Cloecke
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1240, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1663 AAAA. Tweede boek: Batavia's ingekomen brievenboek
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!