Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
Joan van Dam, who had previously served as a major in the garrison and had recently helped the Company capture the castle of Pannacoca at Macassar, was appointed as governor. His contract was for one year with a salary of 200 guilders per month. He departed on November 19 aboard several vessels:
- The yacht Maijboom
- The galliot Meloort
- Two sloops named Kreeft and Jacatra
Transcription
banda
met 200 gl. voor 5
iaeren
ende vstandigh gouvern:r voorsien te worden, om bij voor
val van saken Comp:s recht met fundament voorte-
connen staen, en alles in goede ordre te houden, soo de oor
hebben onse ogen geslagen op de goede en uijtstekende sullen
qualiteijten van den E Joan van dam gewesen maijorsocht
deses guarnisoens, en die jongst mettet veroveren vant
casteel pannacoca tot macassar de Comp:e soo voortrek
fel. dienst gedaen heeft, ende sijn E daertoe aenge„
nomen ende gepromoveert onder een siarig vbant
en 200 gl ter maent, niet twijffelende of u Ed:e sullen
het selve voorwel gedaen houden, ende is sijn E dienvol
gens derwaerts vertrocken op den 19:e novemb:r mette
jacht de maijboom 't galjotemeloort ende 2 chalouhouw
pen genaemt de kreeft, ende jacatra, geladen met
40 lasten rijs ende voort soodanige vordere provisien
ende nootlijcheden als sij daer voor eerst meest ombi
nodicht sijn, wat instructie ende ordre wij sijn gem: C:
het bestier van saken in het selve gouvern:t hebben
voorgesz ende mede gegeven en sullen wij alhier
niet uijtschrijven alsoo het te lang soude valle, maer
sullen ons dieraangaende gedragen totte selve, staen
int voorsz briefboeck geregistreert onder voorsz dato
ende sullen u Ede: indeselve onder anderen oock va
den wat wij bij provisie ende nade constitutie der sa„
ken iegenwoordig goetgevonden, ende gestelt hebben
aengaende het meergem: eijlant hun ingevalle de
engelschen de possessie mochten comen eijsschen, ver
hopende dat het selve met u Ed:e sentiment, ende g 6297
voelen sal over een draegen.
1605
het
jaer
24
met 200 gl. voor 5
iaeren
ende vstandigh gouvern:r voorsien te worden, om bij voor
val van saken Comp:s recht met fundament voorte-
connen staen, en alles in goede ordre te houden, soo de oor
hebben onse ogen geslagen op de goede en uijtstekende sullen
qualiteijten van den E Joan van dam gewesen maijorsocht
deses guarnisoens, en die jongst mettet veroveren vant
casteel pannacoca tot macassar de Comp:e soo voortrek
fel. dienst gedaen heeft, ende sijn E daertoe aenge„
nomen ende gepromoveert onder een siarig vbant
en 200 gl ter maent, niet twijffelende of u Ed:e sullen
het selve voorwel gedaen houden, ende is sijn E dienvol
gens derwaerts vertrocken op den 19:e novemb:r mette
jacht de maijboom 't galjotemeloort ende 2 chalouhouw
pen genaemt de kreeft, ende jacatra, geladen met
40 lasten rijs ende voort soodanige vordere provisien
ende nootlijcheden als sij daer voor eerst meest ombi
nodicht sijn, wat instructie ende ordre wij sijn gem: C:
het bestier van saken in het selve gouvern:t hebben
voorgesz ende mede gegeven en sullen wij alhier
niet uijtschrijven alsoo het te lang soude valle, maer
sullen ons dieraangaende gedragen totte selve, staen
int voorsz briefboeck geregistreert onder voorsz dato
ende sullen u Ede: indeselve onder anderen oock va
den wat wij bij provisie ende nade constitutie der sa„
ken iegenwoordig goetgevonden, ende gestelt hebben
aengaende het meergem: eijlant hun ingevalle de
engelschen de possessie mochten comen eijsschen, ver
hopende dat het selve met u Ed:e sentiment, ende g 6297
voelen sal over een draegen.
1605
het
jaer
24
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1234, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1662. ZZZ. Eerste boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.