Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
dede aenstont wacker in haer Chargieren, soo dede oock
d' E. Majoor die d' 2„e troep aenvoerden, opde welcke sij
stuijten, en de vlucht naemen, crijgende noch een sooij vande
2. voorste veltstucken, in haer rugh. ick gaff terstont
last aende Cappiteijnen Wasch ende gluwinck die de tweedroo
achterste troepen commandeerden, dichter op te marcheeren
en haer van achter mede vaerdigh te houden, alsoo wij
den 2e„ Aenval van drij sijden weder te gemoet sagen, die
oock cort daer op volgende, soo Jurieux was, dat wij —
eenige vande selve met zijt geweer mosten vande neus
keeren, Waermede voorde tweedemael de vlucht namen,
zijnde onse Lascarins inde Laeste aenval, soo vertsaeght
gewerden datse eendraghtich de vlucht naemen, ende sommige
al tot de middel in Zee gelopen waeren, hier van waeren
vrij nochtans, omtrent 25. a 30. negombose en haeren
moddeljaer, die ick terstont last gaff, de vluchtende
met haer sabeltjens inde rugh te sitten, waermede
hare Jurie bleeck vrij wat gecoelt te sijn, wij marcheerden
volgens ons besluijt gestadigh voort, sonder eenige
offentie te toonen, maer het Clappus bosch, dat hier Langhs
de geheele Seekant tot diep int Lant verspreijt was,
gaff den vijand middel ons tot s'achtermiddaghs ten huren
toe te quellen, eer wij met ruste de Stadt conden
beclimmen, alwaer ick van d'eene sijde over de muren
int fortjen, en d'E: Majoor van d'ander Zijde, door een poort,
inde Staet quam; wij vonden alles verlaten, en wegh
gevoert, ende maer eenige weijnige arme oude ende
weerloose menschen inde stadt, de buijt voor d' E: comp. e
is de principaelste, bestaende in 15. schoone
metaele stucken en 2. clocken, pertij schoppen, Spaden,
cogels &. volgens jnventaris. wij bevonden coilan
van veel meerder concideratie, als ons oijt hadden
jngebeelt; soodanigh VEd„s bij'tCaertjen vertoont wert.
onse
2
d' E. Majoor die d' 2„e troep aenvoerden, opde welcke sij
stuijten, en de vlucht naemen, crijgende noch een sooij vande
2. voorste veltstucken, in haer rugh. ick gaff terstont
last aende Cappiteijnen Wasch ende gluwinck die de tweedroo
achterste troepen commandeerden, dichter op te marcheeren
en haer van achter mede vaerdigh te houden, alsoo wij
den 2e„ Aenval van drij sijden weder te gemoet sagen, die
oock cort daer op volgende, soo Jurieux was, dat wij —
eenige vande selve met zijt geweer mosten vande neus
keeren, Waermede voorde tweedemael de vlucht namen,
zijnde onse Lascarins inde Laeste aenval, soo vertsaeght
gewerden datse eendraghtich de vlucht naemen, ende sommige
al tot de middel in Zee gelopen waeren, hier van waeren
vrij nochtans, omtrent 25. a 30. negombose en haeren
moddeljaer, die ick terstont last gaff, de vluchtende
met haer sabeltjens inde rugh te sitten, waermede
hare Jurie bleeck vrij wat gecoelt te sijn, wij marcheerden
volgens ons besluijt gestadigh voort, sonder eenige
offentie te toonen, maer het Clappus bosch, dat hier Langhs
de geheele Seekant tot diep int Lant verspreijt was,
gaff den vijand middel ons tot s'achtermiddaghs ten huren
toe te quellen, eer wij met ruste de Stadt conden
beclimmen, alwaer ick van d'eene sijde over de muren
int fortjen, en d'E: Majoor van d'ander Zijde, door een poort,
inde Staet quam; wij vonden alles verlaten, en wegh
gevoert, ende maer eenige weijnige arme oude ende
weerloose menschen inde stadt, de buijt voor d' E: comp. e
is de principaelste, bestaende in 15. schoone
metaele stucken en 2. clocken, pertij schoppen, Spaden,
cogels &. volgens jnventaris. wij bevonden coilan
van veel meerder concideratie, als ons oijt hadden
jngebeelt; soodanigh VEd„s bij'tCaertjen vertoont wert.
onse
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1231, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1660 XXX. Derde boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.