Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
11 Maert en 12 April 1659 aen den admirael
geschreven.
N=o 317 322. Ses translaet missiven daar onse spiven vijl
God aen den coopman Pieter van Santaliet
in Wingierla geschreven.
„ 323 a 325 Translaet der generale missive bij Hare
Maij=t van Portugal aen d' viceroij graae
van Hilopopa uijt Lisbaa 24 April 1658
geschreven
„ 326 a 328 Translaet missive door d' gouverneurs van
India aen zijne Maij=t van Portugal 18 Dee.
1658 geschreven.
„ 329 „ 330 Translaet instructie voordom Pedro Hen„
ricquesgaende in ambassade naer den conincq
Alie Adelsia in dato 18 Dec. 1658.
„ 331. . . Franslaes brief doar dom Pedro Henricques
aen den coninck Alie Adelsid gebracht in
dato 18 Dec. 1658.
„ 332. . . Translaet missive door de gouverneur van
Goa aen den coninck van Candij geschr. 27 Oel
1658.
„ 383. . . Translaet brief door den capiteijn der far„
tresse van Couschijn in dato 6 Nov. 1658 aen
de gouverneurs in God geschreven.
„ 334. . . Translaet missive door en aen als varen
in dato 4 Jan. 1659.
„ 335. . . Translaes van 't antwoord door de gouver„
neurs van Goa aen den capiteijn van Coul„
chin geschr. dato 11 Nov. 1658.
„ 336. . . Translaet missive door Biragij, Pandito,
alvadaar van Wingurla, aen den admirael
geschr. dato 11 Maert 1659.
3
geschreven.
N=o 317 322. Ses translaet missiven daar onse spiven vijl
God aen den coopman Pieter van Santaliet
in Wingierla geschreven.
„ 323 a 325 Translaet der generale missive bij Hare
Maij=t van Portugal aen d' viceroij graae
van Hilopopa uijt Lisbaa 24 April 1658
geschreven
„ 326 a 328 Translaet missive door d' gouverneurs van
India aen zijne Maij=t van Portugal 18 Dee.
1658 geschreven.
„ 329 „ 330 Translaet instructie voordom Pedro Hen„
ricquesgaende in ambassade naer den conincq
Alie Adelsia in dato 18 Dec. 1658.
„ 331. . . Franslaes brief doar dom Pedro Henricques
aen den coninck Alie Adelsid gebracht in
dato 18 Dec. 1658.
„ 332. . . Translaet missive door de gouverneur van
Goa aen den coninck van Candij geschr. 27 Oel
1658.
„ 383. . . Translaet brief door den capiteijn der far„
tresse van Couschijn in dato 6 Nov. 1658 aen
de gouverneurs in God geschreven.
„ 334. . . Translaet missive door en aen als varen
in dato 4 Jan. 1659.
„ 335. . . Translaes van 't antwoord door de gouver„
neurs van Goa aen den capiteijn van Coul„
chin geschr. dato 11 Nov. 1658.
„ 336. . . Translaet missive door Biragij, Pandito,
alvadaar van Wingurla, aen den admirael
geschr. dato 11 Maert 1659.
3
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1231, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1660 XXX. Derde boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.