Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
d' EEd. e Heer Jean Maelsuijcker
F=o 235 a 236 Origineel Portugees brieffken door Jean de
Mello uijt 't casteel Jaffenapatnam in dato
12 Meij 1658 aen den capiteijn moor van de
navale macht die verwachten tot haer secours
geschr. en translaet van 't selven.
237 a 241 Extracten uijt het leger negotie boeck raecken„
de 't geene bij de fartressen Jaffenapatnam en
Manaer verovert, en hoedanigh 't selve de Comp„
goet gedaen is.
„ 242 a 248 Transport van 't geene op zijn E. afscheijden
van Jaffenapatnam dato 8 Aug. 1658 bij 't
selve casteel, 's waterfort Hammengiel en
Manoer is gelaten.
„ 249 a 250 Translaet missive door Piaja Singa in dato
14 Nov 1658 aen d' E. admirael Rijckloff van
Goens geschreven.
„ 251 a 252 Copie missive bij den admirael den Raja
Singa dato 22 Nov. 1658 geschreven.
„ 253 a 255 Twee translaet missiven door Roja Singa
in dato 3 Sept. en 20 Nov. 1658 aen den admi„
rael geschreven.
„ 256 a 257 Extract uijt het doghregister van den admi„
rael raeckende de goederen met de Engelse
Jachten verovers en was daervan op Juffe„
napatnam aengebracht is op 23 Maert 1658.
„ 258. . . Translaet brieffken door d'Engelse president
admirael
Henrij Greenhil aen den geschr. in dato 10
Nov. 1658.
„ 259 a 261 Translaet caul off contract met den neyek
van Tanssaour beslooten en copie ole aen den
commissaris Rijckloff van Goens mitsgader
een brieffken door den roel in Negapatnam
en
„
59
ge
3
F=o 235 a 236 Origineel Portugees brieffken door Jean de
Mello uijt 't casteel Jaffenapatnam in dato
12 Meij 1658 aen den capiteijn moor van de
navale macht die verwachten tot haer secours
geschr. en translaet van 't selven.
237 a 241 Extracten uijt het leger negotie boeck raecken„
de 't geene bij de fartressen Jaffenapatnam en
Manaer verovert, en hoedanigh 't selve de Comp„
goet gedaen is.
„ 242 a 248 Transport van 't geene op zijn E. afscheijden
van Jaffenapatnam dato 8 Aug. 1658 bij 't
selve casteel, 's waterfort Hammengiel en
Manoer is gelaten.
„ 249 a 250 Translaet missive door Piaja Singa in dato
14 Nov 1658 aen d' E. admirael Rijckloff van
Goens geschreven.
„ 251 a 252 Copie missive bij den admirael den Raja
Singa dato 22 Nov. 1658 geschreven.
„ 253 a 255 Twee translaet missiven door Roja Singa
in dato 3 Sept. en 20 Nov. 1658 aen den admi„
rael geschreven.
„ 256 a 257 Extract uijt het doghregister van den admi„
rael raeckende de goederen met de Engelse
Jachten verovers en was daervan op Juffe„
napatnam aengebracht is op 23 Maert 1658.
„ 258. . . Translaet brieffken door d'Engelse president
admirael
Henrij Greenhil aen den geschr. in dato 10
Nov. 1658.
„ 259 a 261 Translaet caul off contract met den neyek
van Tanssaour beslooten en copie ole aen den
commissaris Rijckloff van Goens mitsgader
een brieffken door den roel in Negapatnam
en
„
59
ge
3
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1231, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1660 XXX. Derde boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.