Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
146
Batavia
daer uEd. haer op gelieven te verlaten, —
volgens uEd. ordre sullen wij den advocaet
fiscael van Jndia, uijt de confiscatien ofte condemnatien
uijt particulieren handel spruijtende een gerecht
derdepart laten genieten, hoe hoogh de somme oock
sal comen te loopen, ende is het placcaet jegens —
denselven verbooden handel weder op sijn tijt gepubliceert,
met insertie dat de name der aenbrengers sal
werden gesecreteert.
De gewesen luijtenant Juriaen Leseman sullen
wij op uEd. authorisatie wegen sijn vermuntheijt
na den inhout vanden articulbrief contentement
doen, maer gene andere sonder alvooren daertoe
te hebben uEd. expresse last, ofse misschien int
vaderlandt op hare reeckeningen mochten sijn te
quaet gebleven, om de Comp. e buijten schade te
houden, soo en sullen oock de gene die buijten
dienst vande Comp. e treden, voortaen hare gagie
niet betalen, of sij sullen alvooren deughdelijcke
cautie stellen de restituendo, indien het selve —
naderhant soo wierde bevonden te behooren,
van welcke verstreckingen ofte betalingen uEd. —
oock kennisse sullen doen om de reeckeningen
te confronteren, ende het over betaelde bij deselve
ofte hare borgen weder uijtgekeert te worden,
voort
gaende
n
erneur
r
Batavia
daer uEd. haer op gelieven te verlaten, —
volgens uEd. ordre sullen wij den advocaet
fiscael van Jndia, uijt de confiscatien ofte condemnatien
uijt particulieren handel spruijtende een gerecht
derdepart laten genieten, hoe hoogh de somme oock
sal comen te loopen, ende is het placcaet jegens —
denselven verbooden handel weder op sijn tijt gepubliceert,
met insertie dat de name der aenbrengers sal
werden gesecreteert.
De gewesen luijtenant Juriaen Leseman sullen
wij op uEd. authorisatie wegen sijn vermuntheijt
na den inhout vanden articulbrief contentement
doen, maer gene andere sonder alvooren daertoe
te hebben uEd. expresse last, ofse misschien int
vaderlandt op hare reeckeningen mochten sijn te
quaet gebleven, om de Comp. e buijten schade te
houden, soo en sullen oock de gene die buijten
dienst vande Comp. e treden, voortaen hare gagie
niet betalen, of sij sullen alvooren deughdelijcke
cautie stellen de restituendo, indien het selve —
naderhant soo wierde bevonden te behooren,
van welcke verstreckingen ofte betalingen uEd. —
oock kennisse sullen doen om de reeckeningen
te confronteren, ende het over betaelde bij deselve
ofte hare borgen weder uijtgekeert te worden,
voort
gaende
n
erneur
r
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1209, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1656. SSS. Eerste boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.