Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
2
deselve uEd. ordre ten vollen na te comen.
Bij de gemelte onse Jongste missive hebben wij uEd.
onder andere mede bekent gemaeckt van het arrivement
der schepen de gecroonde leeuw ende de Oliphant uijt
het vaderlandt, ende vande nieuwe Equipagie, malacca
twapen van hollandt, Bloemendael, koukercke, de
Phenix, maecht van Enckhuijsen, provintie, Coninck
David, het wapen van amsterdam, prins willem ende
Goes; naderhant sijn, gode sij lof, vandeselve nieuwe
Equipagie hier noch behouden aengekomen 28. Julij
het Jacht Domburgh, 27. september de Leeuwinne,
primo October het schip de avontsterre, den 4. novemb
Orangie, 8. en december, n: Rotterdam, alle over
de Caep van goede hoop, uijtgesondert orange,
welcke schepen tesamen in 'tlandt gebracht hebben
1108. man daeronder 448. soldaten, de rest
varend volck ende andere, hebbende op de reijse
tesamen 21. dooden gehadt. het Jacht de avontster
is op de noorder brete van 5. graden, bejegent
het langh verwachte jacht Brouwershaven, sijnde
al op 30. graden suijder brete geweest, maer —
vermits het overlijden vanden schippr. Coopman ende opperstierin
ende quaet overlech vande minder officieren van daer
weder na nederlandt gekeert, soo het slechs in geen verkeerde
haven thuijs gebracht zij, dat sijn bedencken heeft, om dat die
van Avontstar voornt. , haer alle hulp van officieren volck
ende alles hebben aengeboden, maer en sijn van haer verkeert voormen
niet
deselve uEd. ordre ten vollen na te comen.
Bij de gemelte onse Jongste missive hebben wij uEd.
onder andere mede bekent gemaeckt van het arrivement
der schepen de gecroonde leeuw ende de Oliphant uijt
het vaderlandt, ende vande nieuwe Equipagie, malacca
twapen van hollandt, Bloemendael, koukercke, de
Phenix, maecht van Enckhuijsen, provintie, Coninck
David, het wapen van amsterdam, prins willem ende
Goes; naderhant sijn, gode sij lof, vandeselve nieuwe
Equipagie hier noch behouden aengekomen 28. Julij
het Jacht Domburgh, 27. september de Leeuwinne,
primo October het schip de avontsterre, den 4. novemb
Orangie, 8. en december, n: Rotterdam, alle over
de Caep van goede hoop, uijtgesondert orange,
welcke schepen tesamen in 'tlandt gebracht hebben
1108. man daeronder 448. soldaten, de rest
varend volck ende andere, hebbende op de reijse
tesamen 21. dooden gehadt. het Jacht de avontster
is op de noorder brete van 5. graden, bejegent
het langh verwachte jacht Brouwershaven, sijnde
al op 30. graden suijder brete geweest, maer —
vermits het overlijden vanden schippr. Coopman ende opperstierin
ende quaet overlech vande minder officieren van daer
weder na nederlandt gekeert, soo het slechs in geen verkeerde
haven thuijs gebracht zij, dat sijn bedencken heeft, om dat die
van Avontstar voornt. , haer alle hulp van officieren volck
ende alles hebben aengeboden, maer en sijn van haer verkeert voormen
niet
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1209, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1656. SSS. Eerste boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.