Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
tijt toe niet qualijck sullen hebben laten gevallen,
doch aengesien de voorsz. twee laeste met enkelde
schepen gegaen sijn, ende de Copie vande prins te
paert, over london gesonden, gemutileert is geweest
van verscheijden poincten, die wij van vremden
geweten te worden onnodich hebben geacht, soo senden
deselve beijde mits desen in Copie andermael, om
VEd. bij ontstaen vande principalen van te connen
sijn gedient. met die over Engelandt gesonden
hebben wij onder andere geadviseert, hoe dat, om —
uEd. dit Jaer weder een goet retour te bestellen, ende
Jndia vanden overvloedigen peper te ontlasten, —
goetgevonden ende vast gestelt hadden na het vaderlant
af te senden 9. goede retour schepen, te weten 4. voor
reeckeninge vande Camer amsterdam, 2. voor
de Camer Zeelandt, een voor delft, een voor Rotterdam
ende een voor Enckhuijsen; welcke 9. schepen wij
ganschelijck verhoopt hadden dat wij tijdich bij de
wercken gecregen, ende vroech inde maent December
souden hebben connen afvaerdigen, om op het bequaemste
vanden tijt in't vaderlandt te mogen verschijnen;—
het welck uEd. doorgaens soo ernstich sijn recomman„
maer sijn tot ons groot leetwesen, door
derende;
de spade aencomste derselve, al weder verhindert
deselve
doch aengesien de voorsz. twee laeste met enkelde
schepen gegaen sijn, ende de Copie vande prins te
paert, over london gesonden, gemutileert is geweest
van verscheijden poincten, die wij van vremden
geweten te worden onnodich hebben geacht, soo senden
deselve beijde mits desen in Copie andermael, om
VEd. bij ontstaen vande principalen van te connen
sijn gedient. met die over Engelandt gesonden
hebben wij onder andere geadviseert, hoe dat, om —
uEd. dit Jaer weder een goet retour te bestellen, ende
Jndia vanden overvloedigen peper te ontlasten, —
goetgevonden ende vast gestelt hadden na het vaderlant
af te senden 9. goede retour schepen, te weten 4. voor
reeckeninge vande Camer amsterdam, 2. voor
de Camer Zeelandt, een voor delft, een voor Rotterdam
ende een voor Enckhuijsen; welcke 9. schepen wij
ganschelijck verhoopt hadden dat wij tijdich bij de
wercken gecregen, ende vroech inde maent December
souden hebben connen afvaerdigen, om op het bequaemste
vanden tijt in't vaderlandt te mogen verschijnen;—
het welck uEd. doorgaens soo ernstich sijn recomman„
maer sijn tot ons groot leetwesen, door
derende;
de spade aencomste derselve, al weder verhindert
deselve
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1209, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1656. SSS. Eerste boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.