Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Chineesen alhier in sijn rijck bewijst, al sijn
volck met Coelen bloede vermoort. goet ende
scheepen prijs gemaeckt soude worden (gelijck—
sulckx voor deesen met sijne Joncken wel be„
vonden hadde, alle welcke advijsen ende waer„
schouwinge niet mogen hebpen, heeft achter
twee Jachten daer van 't eene nu Jonghst
gemaeckt vrij groodt is, gelast toe te
taeckelen ende met zappanhout. oude pinang
Eliphants tanden, Tin peper ende meer an„
dere goederen van geringen weerdije belaeden
ende naer zee gesonden alvooren tot ver„
schijde maelen door oja sabartiban stier¬
luijde, aen versocht hebbende, die wij met
goet fatjoen (doch niet sonder misconte„
ment van selven oja sabar:tiban, die de
beleijden van dit doen is) geexcuseert
hebben, soo dat sij van de Chineesen, stier„
luijden genoomen hebben, soo dat sij van de
Chineesen stierluijden, genoomen hebbe,
maer 't is gelijck wij haer wel voor
seijdt hadden. al in hoock verdweenen want
soo ras en quamen de Jachten niet over
d' baer
volck met Coelen bloede vermoort. goet ende
scheepen prijs gemaeckt soude worden (gelijck—
sulckx voor deesen met sijne Joncken wel be„
vonden hadde, alle welcke advijsen ende waer„
schouwinge niet mogen hebpen, heeft achter
twee Jachten daer van 't eene nu Jonghst
gemaeckt vrij groodt is, gelast toe te
taeckelen ende met zappanhout. oude pinang
Eliphants tanden, Tin peper ende meer an„
dere goederen van geringen weerdije belaeden
ende naer zee gesonden alvooren tot ver„
schijde maelen door oja sabartiban stier¬
luijde, aen versocht hebbende, die wij met
goet fatjoen (doch niet sonder misconte„
ment van selven oja sabar:tiban, die de
beleijden van dit doen is) geexcuseert
hebben, soo dat sij van de Chineesen, stier„
luijden genoomen hebben, soo dat sij van de
Chineesen stierluijden, genoomen hebbe,
maer 't is gelijck wij haer wel voor
seijdt hadden. al in hoock verdweenen want
soo ras en quamen de Jachten niet over
d' baer
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Derde boek
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.