Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
vermoort te worden datelijck en anders niet
verschijnen wilden, gevende meede gelijcke
andtwoorden aen onsen samrbandaer die ook
om ons te roepen in de Logie quam, dewelc„
ke daer mede gesamentlijcken vertrocken sijn
cort weder om quamen, seggende op Zalae
laccon bij alle d' mandorijns geconsenteer
was. dat wij gewapent mochten ter audien„
tie Compareeren, waer op wij ons wel
voorsien naer de woonplaetse van oja Berc„
que langh transporteerden, vindende aldaer
twee gecommitteerdens van der Coninck
sijn de baleij meesters sittenden bij Berc„
belangh, die om een geschrift voor laesen
dicteerende hoe dat sij maij=t aen ons
Chinesen, en de ande„
aen den Japanders.
re vremde natie, soo lange Jaren vre„
dige negotie hadden verleent, maer also
wij beneeden in zee der Chineese Joncke
door een schip dat al binnen in de revier
geweest ende door onse ordre weder buijten
geloopen was, hadden doen aentarten ende alle
de —
verschijnen wilden, gevende meede gelijcke
andtwoorden aen onsen samrbandaer die ook
om ons te roepen in de Logie quam, dewelc„
ke daer mede gesamentlijcken vertrocken sijn
cort weder om quamen, seggende op Zalae
laccon bij alle d' mandorijns geconsenteer
was. dat wij gewapent mochten ter audien„
tie Compareeren, waer op wij ons wel
voorsien naer de woonplaetse van oja Berc„
que langh transporteerden, vindende aldaer
twee gecommitteerdens van der Coninck
sijn de baleij meesters sittenden bij Berc„
belangh, die om een geschrift voor laesen
dicteerende hoe dat sij maij=t aen ons
Chinesen, en de ande„
aen den Japanders.
re vremde natie, soo lange Jaren vre„
dige negotie hadden verleent, maer also
wij beneeden in zee der Chineese Joncke
door een schip dat al binnen in de revier
geweest ende door onse ordre weder buijten
geloopen was, hadden doen aentarten ende alle
de —
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Derde boek
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.