Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
dien selven dach bij b Ja Tjduck wonende —
recht over d' Logie vernoomen hoe„
danigh de saecke aen den Coninck
voor gedragen was, die verklaerde dat
oJa sabartiban versouckende aen oJa Berc
kelangh dat hij 't gepasseerde mocht ver¬
haelen alleenelijck had gesecht dat de
Chinesen maer eene uijt quaetheijdt over¬
eijnde gespronge ende op sijn bevel weder¬
om gaen sitten waeren sonder ons eenigh
leet te doen, waer op sijn Meij=t stit,
gesweegen ende niet ter andt woorde gege„
ven hadde. voor seecker om meer als de
Chineesen int ontgelijck stellende
twelck alsoo niet Connende passeeren
hebben wij den Tolcq Crompanit geson„
den bij den tweeden soon van den Coninck
die de Comp=e uijtermaten toegedaen
schijnt te weesen, omme d'selve 't gepas„
seerde perfectelycken te verhaelen ende
bekent te maecken, die naer berichtin„
ge van 't selve verklaerde, dat oja sabartibu
t selve
recht over d' Logie vernoomen hoe„
danigh de saecke aen den Coninck
voor gedragen was, die verklaerde dat
oJa sabartiban versouckende aen oJa Berc
kelangh dat hij 't gepasseerde mocht ver¬
haelen alleenelijck had gesecht dat de
Chinesen maer eene uijt quaetheijdt over¬
eijnde gespronge ende op sijn bevel weder¬
om gaen sitten waeren sonder ons eenigh
leet te doen, waer op sijn Meij=t stit,
gesweegen ende niet ter andt woorde gege„
ven hadde. voor seecker om meer als de
Chineesen int ontgelijck stellende
twelck alsoo niet Connende passeeren
hebben wij den Tolcq Crompanit geson„
den bij den tweeden soon van den Coninck
die de Comp=e uijtermaten toegedaen
schijnt te weesen, omme d'selve 't gepas„
seerde perfectelycken te verhaelen ende
bekent te maecken, die naer berichtin„
ge van 't selve verklaerde, dat oja sabartibu
t selve
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Derde boek
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.