Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
sullen voordragen de Chinesen dan tegens ons
geen cans siende begoste, oja Bercque langh
te schelden, ende te verwijten dat hij d' Joncken
wel seven dagen opgehouden hadde, om van
ons genoomen te werden, dat hij ontkende ende
nader handt ons sulcx in presentie van twe=
gecommitteerdens wt hoff afvragende, ver
klaerden dat het noijt gedacht was, ende
maer alleen der schelmachtige Chineesen —
gefingeerde loogen waeren als niet weeten„
de waer sij hun verlies souken ofte areecken
sullen. waer meede wij andermael afschijdt
versochten ende naer de Logie keerden sonder
dat de Chinesen jets meer op ons attenteerden
door dien wij haer met meer volck en geweer
wt de Logie te sullen laeten haelen dreig
den, ende de voorss. gaes haer straf begonnen
aente spreecken vragende of sij ons onge„
mollesteert souden laten naer huijs gaen
of niet of dat hij anders op staende
voet aen den Coninck soude doen clagen —
daer door sij bevreest wierden, ende belooff¬
den ons niet te zullen doen. wij hebben op
dien
uscannde
rijckloucqe
over geg
Liesar
door den
300 gl
hui
Concourie va
1d den
t
e
die
twee
en
641
wijser en
divaste en
6
dble
senden
llen
geen cans siende begoste, oja Bercque langh
te schelden, ende te verwijten dat hij d' Joncken
wel seven dagen opgehouden hadde, om van
ons genoomen te werden, dat hij ontkende ende
nader handt ons sulcx in presentie van twe=
gecommitteerdens wt hoff afvragende, ver
klaerden dat het noijt gedacht was, ende
maer alleen der schelmachtige Chineesen —
gefingeerde loogen waeren als niet weeten„
de waer sij hun verlies souken ofte areecken
sullen. waer meede wij andermael afschijdt
versochten ende naer de Logie keerden sonder
dat de Chinesen jets meer op ons attenteerden
door dien wij haer met meer volck en geweer
wt de Logie te sullen laeten haelen dreig
den, ende de voorss. gaes haer straf begonnen
aente spreecken vragende of sij ons onge„
mollesteert souden laten naer huijs gaen
of niet of dat hij anders op staende
voet aen den Coninck soude doen clagen —
daer door sij bevreest wierden, ende belooff¬
den ons niet te zullen doen. wij hebben op
dien
uscannde
rijckloucqe
over geg
Liesar
door den
300 gl
hui
Concourie va
1d den
t
e
die
twee
en
641
wijser en
divaste en
6
dble
senden
llen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Derde boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.