Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
trachdede (doch te vergeeffs ons geweer
in handen te leeveren, om 't eerst boven
schoon te maecken, ende daer naer ons naer
ons beste vermoogen te redden, wer„
den de onderentussenen met vier man„
niet meer hebbende als drie degens, dien
heelen hoop Chineesen beneeden afgekeert
ende ick nevens den Coopm=n s=r van Rijck„
en den adj=t adriaen Cornelisz die met
gewelt van de voorn: oJan Bercquelangs
en sabartiban binnen gehouden wierden,
bleeven onaengetast, dewijle de anachodas;
die haer volck binnen verwachtende—
naeren, zagen dat d'onse de deur bevrij„
den ende tegens al haer volck standt hielden
de moet scheenen verlooren te geeven, te
meer wij alreede ordree gegeven hadden, —
om noch eenigh volck wel voorsien niet
geweer in aller haert uijt de Loogie
te haelen, twelck wij door t bidden van de
oJaes naer lieten, ende den boode wederom
roepen deede, waermeede de annachodan
andermael
5
aenstaende
Rouoge
rgeg
sem
r
te
door den
persoone
un
gena
te broeken,di
meere
twee
en
641
de
wijser
aste
de
bree
brieff
sedeen
Co
dede
in handen te leeveren, om 't eerst boven
schoon te maecken, ende daer naer ons naer
ons beste vermoogen te redden, wer„
den de onderentussenen met vier man„
niet meer hebbende als drie degens, dien
heelen hoop Chineesen beneeden afgekeert
ende ick nevens den Coopm=n s=r van Rijck„
en den adj=t adriaen Cornelisz die met
gewelt van de voorn: oJan Bercquelangs
en sabartiban binnen gehouden wierden,
bleeven onaengetast, dewijle de anachodas;
die haer volck binnen verwachtende—
naeren, zagen dat d'onse de deur bevrij„
den ende tegens al haer volck standt hielden
de moet scheenen verlooren te geeven, te
meer wij alreede ordree gegeven hadden, —
om noch eenigh volck wel voorsien niet
geweer in aller haert uijt de Loogie
te haelen, twelck wij door t bidden van de
oJaes naer lieten, ende den boode wederom
roepen deede, waermeede de annachodan
andermael
5
aenstaende
Rouoge
rgeg
sem
r
te
door den
persoone
un
gena
te broeken,di
meere
twee
en
641
de
wijser
aste
de
bree
brieff
sedeen
Co
dede
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Derde boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.