Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Sonder ons de voir om den Conincx ende grooten
behulpsaemheijdt te soucken, daer ontrent
daer ontrent te vergeeten. Maer hoe slecht
het uijtgevallen is, en hoewijnigh de Cracht
van het voors octroij ons geholpen heeft
moeten wij uEd:e tot om leet weesen, als me„
de hoe het niet ons ende de Chinesen die wij —
d'vellen ontnoomen hebben ende alhier wederom
geretourneert waren, of geloopen is. largo
adviseeren, zijnde naer dat de Chineesen
al tot distintie maelen aen oja Barcque„
langh en oja sabartiban versocht hadden
om ons de restitutie van de waerde der
vellen, die sij seijde omtrent de 90„ Cattij.
siamen te monteeren te doen resolveeren—
wij oock daeromme verschijde rijlen daer
ten huijse geroepen waeren, ende met wijsinge
om aen uEd:e sulcx geexcuseert hadden. ge=
lijck in ons dagh register op den 16„ Martij
„7„ en „ 11„ april te sien is op den 20„ d=o 'voors
naemste voorgevallen als wanneer
ons
5
behulpsaemheijdt te soucken, daer ontrent
daer ontrent te vergeeten. Maer hoe slecht
het uijtgevallen is, en hoewijnigh de Cracht
van het voors octroij ons geholpen heeft
moeten wij uEd:e tot om leet weesen, als me„
de hoe het niet ons ende de Chinesen die wij —
d'vellen ontnoomen hebben ende alhier wederom
geretourneert waren, of geloopen is. largo
adviseeren, zijnde naer dat de Chineesen
al tot distintie maelen aen oja Barcque„
langh en oja sabartiban versocht hadden
om ons de restitutie van de waerde der
vellen, die sij seijde omtrent de 90„ Cattij.
siamen te monteeren te doen resolveeren—
wij oock daeromme verschijde rijlen daer
ten huijse geroepen waeren, ende met wijsinge
om aen uEd:e sulcx geexcuseert hadden. ge=
lijck in ons dagh register op den 16„ Martij
„7„ en „ 11„ april te sien is op den 20„ d=o 'voors
naemste voorgevallen als wanneer
ons
5
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1206, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Derde boek
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.