Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
No
Int schip Leeuwaerden desen 12 novembr. 1653
Ter vere ende arnemuijden, laet
genome pergaen.
dat Godt de Heere, door serieuse aenhoudende gebeden,
even als gedwongen wil sijn, omme redenen te moogen
hebben, den mensche, die hem lief, waert ende aengenaem te
is, goet te doen, als wanneer het gewis ende seecker is, dat p
oock de grootste ende hachelijckste gevaren, sonder eenigh
perikul konnen ontmijdt ende afgeweert worden;
soo heeft gedachten H=r Admirael, omme daer —
door, vanden goeden Godt, in alle het gene sullen
mogen komen voor te nemen, sijnen heijligen bijstant,
hulpe ende seegen te moogen becoomen, ende hem, —
door gestadigheijt, de Victorie over onse bloet„
dorstige vijanden, als uijtte handen te wringen, gelieven
t'ordonneren ende gelasten, datter 'smorgens voor
het uchtent ende s'achtermiddaghs naer het avont
eeten, jnde cajuijte, in sijn E: E: bijwesen, onder sijne
Tafelgenooten, noch een particulier gebedt sal gedaen
ende alle avonden eenige pointen vande christelijcke
religie, bij vraegen en antwoorden, catecheterens
wijse, voorgestelt ende verhandelt, mitsgaders het
scheepsvolcq, 'ts avonts, in plaetse van het avont —
gebet, twee mael ter weeck gecatecheteert sullen
worden, waer toe den goedertieren Godt, synen segen
gelieve te verlenen, ende ons mette selve doorgaens bij te
woonen.
Donderdagh den 13=en Dede sijn d: 8: 62 soldaten van ons schip op de
sin d: b: 62 soldaten van dit schip Jachten ter Veere ende arnemuijden overgaen,
also wij
778
erend,
krijje
18.
Int schip Leeuwaerden desen 12 novembr. 1653
Ter vere ende arnemuijden, laet
genome pergaen.
dat Godt de Heere, door serieuse aenhoudende gebeden,
even als gedwongen wil sijn, omme redenen te moogen
hebben, den mensche, die hem lief, waert ende aengenaem te
is, goet te doen, als wanneer het gewis ende seecker is, dat p
oock de grootste ende hachelijckste gevaren, sonder eenigh
perikul konnen ontmijdt ende afgeweert worden;
soo heeft gedachten H=r Admirael, omme daer —
door, vanden goeden Godt, in alle het gene sullen
mogen komen voor te nemen, sijnen heijligen bijstant,
hulpe ende seegen te moogen becoomen, ende hem, —
door gestadigheijt, de Victorie over onse bloet„
dorstige vijanden, als uijtte handen te wringen, gelieven
t'ordonneren ende gelasten, datter 'smorgens voor
het uchtent ende s'achtermiddaghs naer het avont
eeten, jnde cajuijte, in sijn E: E: bijwesen, onder sijne
Tafelgenooten, noch een particulier gebedt sal gedaen
ende alle avonden eenige pointen vande christelijcke
religie, bij vraegen en antwoorden, catecheterens
wijse, voorgestelt ende verhandelt, mitsgaders het
scheepsvolcq, 'ts avonts, in plaetse van het avont —
gebet, twee mael ter weeck gecatecheteert sullen
worden, waer toe den goedertieren Godt, synen segen
gelieve te verlenen, ende ons mette selve doorgaens bij te
woonen.
Donderdagh den 13=en Dede sijn d: 8: 62 soldaten van ons schip op de
sin d: b: 62 soldaten van dit schip Jachten ter Veere ende arnemuijden overgaen,
also wij
778
erend,
krijje
18.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.