Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
177
Jnt schip Leeuwaerden desen 11=e Novemb=r 1653.
sien onjongh Tana vier
mijlen voor uijt
Leeuwaerden ende 't kleen vaertuijgh uijtbesondert, hare
scheeps Inventarissen mede gegeven waren, op Batavia, soo
het schijnt, vergeten wesende; door welck voorsz gebreck sijn
E: d: op de goederen vande Comp=e, de scheepen respective
toegevoeght, soo provisien als anders, soo bequame ordre
niet sal raemen connen, gelijck sijn E: d: anders voorge„
„noomen hadde te doen, door dien het geene daer van —
nu sal connen gedaen werden, een onseker werck is, ene
men heer lichtelijck vande Schippers, Botteliers &a, om
den tuijn sal connen geleijt worden, waeromme sijn E: E:
voornemens blijft, te sijner tijt, over Japara, om voorsz
Inventarissen, aenden Heere Gouverneur Generael
ende Heeren Raden van India, datse moogen naergestiert
werden, te schrijven: Wegens het geene de Tinganghs
en Chaloupen waeren benodigende, hadden de geene, daer
last toehebbende, behoorlijck in voorsien ende ijder
vaertuijgh een apart schip toegevoeght, waerse alles
wat van doen mochten hebben, hadden te vorderen.
Desen dagh, gelijck oock gisteren, heeft de stilte ende.
contrarie wint, alsse, al eenighsints begonde door te
waejen, noch al gecontinueert, dat voor ons een trage
voortgangh gecauseert heeft.
Woensdagh den 12=en 'Smorgens sien Onjongh Tana, west S: w: vier mijlen
voor uijt van ons, dat omtrent 22 mijlen van Batavioe
is, soo dat we in 4 et malen seijlens, niet meer als Achtien
mijlen gevordert sijn
Naer
Jnt schip Leeuwaerden desen 11=e Novemb=r 1653.
sien onjongh Tana vier
mijlen voor uijt
Leeuwaerden ende 't kleen vaertuijgh uijtbesondert, hare
scheeps Inventarissen mede gegeven waren, op Batavia, soo
het schijnt, vergeten wesende; door welck voorsz gebreck sijn
E: d: op de goederen vande Comp=e, de scheepen respective
toegevoeght, soo provisien als anders, soo bequame ordre
niet sal raemen connen, gelijck sijn E: d: anders voorge„
„noomen hadde te doen, door dien het geene daer van —
nu sal connen gedaen werden, een onseker werck is, ene
men heer lichtelijck vande Schippers, Botteliers &a, om
den tuijn sal connen geleijt worden, waeromme sijn E: E:
voornemens blijft, te sijner tijt, over Japara, om voorsz
Inventarissen, aenden Heere Gouverneur Generael
ende Heeren Raden van India, datse moogen naergestiert
werden, te schrijven: Wegens het geene de Tinganghs
en Chaloupen waeren benodigende, hadden de geene, daer
last toehebbende, behoorlijck in voorsien ende ijder
vaertuijgh een apart schip toegevoeght, waerse alles
wat van doen mochten hebben, hadden te vorderen.
Desen dagh, gelijck oock gisteren, heeft de stilte ende.
contrarie wint, alsse, al eenighsints begonde door te
waejen, noch al gecontinueert, dat voor ons een trage
voortgangh gecauseert heeft.
Woensdagh den 12=en 'Smorgens sien Onjongh Tana, west S: w: vier mijlen
voor uijt van ons, dat omtrent 22 mijlen van Batavioe
is, soo dat we in 4 et malen seijlens, niet meer als Achtien
mijlen gevordert sijn
Naer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.