Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
773
Int schip Leeuwaerden desen 10=en Novemb=r 1653.
Nledermuijs, 'tfregadt Amsterdam
ende 't Galjoot Charlois, de Chaloup
Jacatra ende drie Tinganghs, onder de
vlagge vanden E: E: Heere Arnold
de Vlamingh van Outshoorn;
Raet van India etc, naer de
quartieren van Amboina verseijlende,
waer naer haer, in alle gelegentheden
sullen hebben te reguleren.
Eerstelijck blijft de Vlagge, achtervolgens
de speciale ordre vanden Heere Gouverneur Generael
ende de Raden van India, op de groote Stenge, ende —
het Vuur, om alle misverstanden van Coersen ende andere
onseijlen, soo veel moogelijck sij, t'eviteren, achter vande
Companije van het schip Leeuwaerden, waer den Heer
de Vlamingh sijn plaetse op genomen heeft, gevoert;
maer sal het Jacht ter Veer, in doncker wegenachtigh
weer, den admirael altoos met een vuur voorseijlen,
dat hem bij desen expresselijck belast blijft.
Wanneer den Vlaghvoerder geraden vint ancker
te lichten ende onder seijl te gaen, sal bij daegs de tock,
het voormarsseijl ende 't Cruijszeijl ontslaen, maer bij
nacht sulcx voorvallende, sal een Lantaern ofte Vuur
opde Companje ontsteecken ende een Schoot schieten,
waer
2.
Int schip Leeuwaerden desen 10=en Novemb=r 1653.
Nledermuijs, 'tfregadt Amsterdam
ende 't Galjoot Charlois, de Chaloup
Jacatra ende drie Tinganghs, onder de
vlagge vanden E: E: Heere Arnold
de Vlamingh van Outshoorn;
Raet van India etc, naer de
quartieren van Amboina verseijlende,
waer naer haer, in alle gelegentheden
sullen hebben te reguleren.
Eerstelijck blijft de Vlagge, achtervolgens
de speciale ordre vanden Heere Gouverneur Generael
ende de Raden van India, op de groote Stenge, ende —
het Vuur, om alle misverstanden van Coersen ende andere
onseijlen, soo veel moogelijck sij, t'eviteren, achter vande
Companije van het schip Leeuwaerden, waer den Heer
de Vlamingh sijn plaetse op genomen heeft, gevoert;
maer sal het Jacht ter Veer, in doncker wegenachtigh
weer, den admirael altoos met een vuur voorseijlen,
dat hem bij desen expresselijck belast blijft.
Wanneer den Vlaghvoerder geraden vint ancker
te lichten ende onder seijl te gaen, sal bij daegs de tock,
het voormarsseijl ende 't Cruijszeijl ontslaen, maer bij
nacht sulcx voorvallende, sal een Lantaern ofte Vuur
opde Companje ontsteecken ende een Schoot schieten,
waer
2.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.