Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Int Schip Leeuwaerden desen 10e. Novemb=r 1653.
mme daer te vernemen, of men dat
tot afsant van verder equipagie
pewegen
d' uijtterlijckleden, waermede men of
werden vast gestelt
sien ende te vernemen, of men dat hoff, door billicke ende
beleeffde vertoningen, noch eijntelinge, naer soo veele al reets
aengeboode conditien, niet soude connen persuaderen, bet
off, door bilicke vetoningen, selve van sijne naerdere Equipagie, tot bijstant der —
naer Amboina, niet sal comnen rwelle Amboinesen, nu voorde tweedemael voorgenommen
indien deselve, op onse paresse, noch geen effect moght
hebben gesorteert, quame te desisteren, ende hem gehelijck
die saken t'ontrecken, latende ons met voorsz Rebellen
alleen omspringen, als onse ende des Conincx in Ternatens,
tot wiens saecken wij mede gemachtight sijn, onderdanen
sijnde, ende niet des Maccassaers, ofte, sulcx ten besten
niet uijtvallende, dat men dan uijt desen ende geenen, daer
ter plaetse residerende, eenige secreete kennisse sal
trachten te crijgen, die ons, jn het dirijeren onser saecken
soude moogen dienstigh wesen; Is, op de propositie vanden
Heere Admirael opgemelt, hoedanigh, dat is, met welcke
uijterlijckheden, men op voorsz. Rheede sal prodiëren, —
te weten, of men daer met de gewonelijcke ceremonien,
vande Warseijls driemael te laten loopen ende —
verscheijde eerschooten te doen, dan wel simpelijck maer
met de Vlagge eens op ende neer te halen, ende uijt den
Admirael, drie schooten, Vice Admirael ende schout
bij nacht, jder een te laten wajen, sal ten ancker koomen,
Rhede van Maccassar sal verschijnen, ij eenparige vooten verstaen, dat men daer simpelijck, met
mitsgadr
de Vlagje op ende neer te halen sal verschijnen, sonder
ingelande
houden s
eenige verdere extravagante courtosijen te gebruijcken,/ paralui
gelijck
als
soldat
mme daer te vernemen, of men dat
tot afsant van verder equipagie
pewegen
d' uijtterlijckleden, waermede men of
werden vast gestelt
sien ende te vernemen, of men dat hoff, door billicke ende
beleeffde vertoningen, noch eijntelinge, naer soo veele al reets
aengeboode conditien, niet soude connen persuaderen, bet
off, door bilicke vetoningen, selve van sijne naerdere Equipagie, tot bijstant der —
naer Amboina, niet sal comnen rwelle Amboinesen, nu voorde tweedemael voorgenommen
indien deselve, op onse paresse, noch geen effect moght
hebben gesorteert, quame te desisteren, ende hem gehelijck
die saken t'ontrecken, latende ons met voorsz Rebellen
alleen omspringen, als onse ende des Conincx in Ternatens,
tot wiens saecken wij mede gemachtight sijn, onderdanen
sijnde, ende niet des Maccassaers, ofte, sulcx ten besten
niet uijtvallende, dat men dan uijt desen ende geenen, daer
ter plaetse residerende, eenige secreete kennisse sal
trachten te crijgen, die ons, jn het dirijeren onser saecken
soude moogen dienstigh wesen; Is, op de propositie vanden
Heere Admirael opgemelt, hoedanigh, dat is, met welcke
uijterlijckheden, men op voorsz. Rheede sal prodiëren, —
te weten, of men daer met de gewonelijcke ceremonien,
vande Warseijls driemael te laten loopen ende —
verscheijde eerschooten te doen, dan wel simpelijck maer
met de Vlagge eens op ende neer te halen, ende uijt den
Admirael, drie schooten, Vice Admirael ende schout
bij nacht, jder een te laten wajen, sal ten ancker koomen,
Rhede van Maccassar sal verschijnen, ij eenparige vooten verstaen, dat men daer simpelijck, met
mitsgadr
de Vlagje op ende neer te halen sal verschijnen, sonder
ingelande
houden s
eenige verdere extravagante courtosijen te gebruijcken,/ paralui
gelijck
als
soldat
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.