Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
In't Schip Leeuwaerden desen 10=en Novemb=r 1653.
Coninck in Bouton, met beleeftheijt overgeven onse —
missive ende vereeringe, aen sijn Hooghede geconsigneert
ende g'ordonneert, bestaende de voorsz. vereeringe in
soodanige sorteringe van goederen, als bij het apart
-
memoriken kan gesien werden.
Ende alsoo wij, de presente constitutie der voorsz.
landen van Amboina ende Ternate jnsiende, ons laten
beduncken, dat aen UE: persoon, inde selve quartieren
seer veel gelegen sij, soo omde groote ervarentheijt
ende deperientie van vele jaeren, die uE: bijsonder
jn Amboina sij hebbende, als mede om de ontsachelijcke
naem, die uE:, door het geluckigh uijtvoeren van vele
exploicten ende periculeuse aenslagen, onder die volckeren
becomen heeft, het welck dan oock het fundament
is, waer op wij goet gevonden hebben, uE: jegenwoordigh
weder derwaerts te laten gaen, andersints, als een
ordinaris permanent Raet, volgens ordre vande
Heeren principalen, op Batavia, bij het generael
bescheijden sijnde; Ende wij aende andre zijde verstaen,
ende uijt de resumptie der Daghregisters als andere
papieren gelesen hebben, dat uE: sijn persoon, in—
verscheijden occasien ende gelegentheden, vele —
by welck
andere
evidente groote periculen ende gevaerlijckheden heeft noomen
Maccas
g'exposeert:
Coninck in Bouton, met beleeftheijt overgeven onse —
missive ende vereeringe, aen sijn Hooghede geconsigneert
ende g'ordonneert, bestaende de voorsz. vereeringe in
soodanige sorteringe van goederen, als bij het apart
-
memoriken kan gesien werden.
Ende alsoo wij, de presente constitutie der voorsz.
landen van Amboina ende Ternate jnsiende, ons laten
beduncken, dat aen UE: persoon, inde selve quartieren
seer veel gelegen sij, soo omde groote ervarentheijt
ende deperientie van vele jaeren, die uE: bijsonder
jn Amboina sij hebbende, als mede om de ontsachelijcke
naem, die uE:, door het geluckigh uijtvoeren van vele
exploicten ende periculeuse aenslagen, onder die volckeren
becomen heeft, het welck dan oock het fundament
is, waer op wij goet gevonden hebben, uE: jegenwoordigh
weder derwaerts te laten gaen, andersints, als een
ordinaris permanent Raet, volgens ordre vande
Heeren principalen, op Batavia, bij het generael
bescheijden sijnde; Ende wij aende andre zijde verstaen,
ende uijt de resumptie der Daghregisters als andere
papieren gelesen hebben, dat uE: sijn persoon, in—
verscheijden occasien ende gelegentheden, vele —
by welck
andere
evidente groote periculen ende gevaerlijckheden heeft noomen
Maccas
g'exposeert:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.