archive access 1.04.02, inventory number 1205, page 23
Use text coordinates
Transcription
769 Int Schip Leeuwaerden desen 10e. Novembr. Ao. 1653. staen laten, naer dat uE: sult achten, ten meesten dienste vande Comp=e te vereijschen. Soo stellen —er oock in UE: goet oordeel, of aen Tagelando, plaetse — opde Noort-oosthoeck van groot Celebes gelegen, — een Residentie voor de Comp=e, tot opcoop van Rijs, — gelijck d'E: Hustaert dat voorstelt, behoort te werden genoomen ofte niet, soodanigh nochtans, dat altoos moet letten, de Comp=e soo weijnigh met costen beswaert werde, als eenighsints sal connen worden voorbij gegaen. Mits de surrogatie van d' Ed=e Heere Joan Maetsuijcker, in het generale Gouverno van Indien, als omde lantsaten, door beleeftheden, te bet aende staet vande Comp=e te verbinden, hebben goetgedacht in Amboina, hier ende daer, waer het noodigh sij, ende den dienst vande Comp=e, het meeste sal werden bij gevordert, eenigen Rijs ende Wijn, onder de lantsaten te laten vereeren, gelijck — als men sulcx in voortijden wel meer in gebruijck heeft gehadt, 'twelck UE: dan soo, met kennisse vanden Heere Gouverneur vander Beecq ende Raet, — sult laten geschieden, tot soodanigh bedragen van het eene ende andere, als sult achten te vereijschen ende noodigh te wesen. Soo sult mede aenden Coninck 1653.
e voor wij door al moeten cken nde,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1655 RRR. Tweede boek, vervolg
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!